日本加入《马拉喀什条约》

自2016年9月开始生效的世界知识产权组织（WIPO）的《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》（以下简称为《马拉喀什条约》）为视力障碍者获取世界文学作品提供了更多的机会。

日本国会一致投票通过加入《马拉喀什条约》。2018年10月1日，日本驻联合国大使伊原纯一（Junichi Ihara）向WIPO递交了批准《马拉喀什条约》的文书。根据该文书，日本将从2019年1月1日起实施《马拉喀什条约》。

该条约要求版权法为视力障碍者提供有关书籍的例外或限制，例如盲文书籍和有声读物。它通过允许服务于视力障碍者或盲人的某些“授权实体”以视力障碍者或盲人可以访问的格式复制受版权保护的作品（不将其分发给他人）来实现这一点。允许每个国家监管授权实体向版权所有者支付相关费用。

这对于日本的视力障碍者获取书面文字来说是可喜的进展。与此同时，日本政府支持以某些违反作者版权的方式获取材料对其他版权实施者所推动的严格的版权政策而言是一种挑战（社团法人日本音乐版权委员会与音乐用户的斗争以及有关屏蔽盗版漫画网站的争论）。日本的整体版权政策在未来几年如何保持一致并且同时具有社会和文化效益仍有待观察。

（编译自www.mondaq.com）