德国联邦最高法院：父母有义务揭发孩子的盗版行为或者为其缴纳罚款

如果父母知道他们的孩子侵犯版权，他们有义务向法院揭发其行为（如果被要求），或者缴纳罚款。这是近日德国联邦最高法院（BGH）对2011年一位未成年人非法传播蕾哈娜（Rihanna）的“Loud”专辑一案作出的判决。

2017年，版权“流氓”在世界范围内作怪，文件共享者是最主要的目标。从美国到欧洲及其他地区，人们仍然收到通过现金和解而不通过诉讼来解决版权侵权问题的邮件。

其中，德国情况最为严重。成千上万的公民，或许更多，已经收到了这些所谓的付钱还是采用其他解决方式的要求函。由于对版权责任的严格诠释，许多人发现自己深陷其中。

6年前的一个案件更为复杂。2011年，一个家庭收到环球音乐（Universal Music）的一封信，要求赔偿并表示他们的互联网非法分享蕾哈娜的“Loud”专辑。

收到信件的父母表示，他们对R＆B明星毫无兴趣。然而，他们3个孩子中的一个显然很喜欢，父母知道哪个孩子侵犯版权。

然而，也许可以理解的是，父母不想把孩子交给法院，这也是当地法律所支持的，家庭成员可以拒绝作出不利于对方的证明。

该案件在慕尼黑初级法院审理，父母需对孩子的版权侵权行为负责，并支付近3900欧元的罚款。案件移交到BGH审理，并于3月30日公布判决。

环球音乐胜诉，BGH维持慕尼黑初级法院的判决，认为其父母对孩子的版权侵权行为负有责任。

联邦最高法院称，如果一人知道他或她的住所（通常是家庭成员）中其他人非法分享文件，他们应该向法院透漏该人的姓名。如果他们不希望这样做，他们必须承担责任，并支付罚款，无论犯罪的是孩子还是成人。

然而，法院还是给予了未来潜在的被告一丝希望。如果互联网账号持有人不知道侵权人的姓名，他或她没有监控其他家庭成员的互联网应用或者检查其电脑上是否有文件共享软件的义务。

（编译自torrentfreak）