由“卢比克方块”立体商标被宣告无效，漫谈中日商标申请的异同

11月10日，欧洲法院（European Court of Justice・ECJ）像海外媒体报道了，立体型拼图“卢比克方块”的制造厂所有的魔方形状的立体商标宣告无效。根据报道，欧洲法院称，具有旋转功能的内部机构享有专利权，但是立体商标无效。

针对此次的宣判，围绕日本魔方专利的变化，知产专家大熊裕司有如下评论：
【参见下述参考资料1】

日本可能会受到的直接影响是什么？

此次判决是由欧洲法院做出的，该被无效的立体商标也是在欧洲注册的。本次判决不会对日本产生直接的影响，原因是[属地主义的原则]（指那一国领域内适用的原则）。欧洲联合共同体商标理事会规则7条（1）（e）（ii）中规定【达到一定技术效果所必须的商品形状】是不能够注册商标的。欧洲法院表示，根据商标法，为了避免产品的技术解决方法以及功能特性被独占，所以宣告该注册商标无效。

【专利】和【商标】有什么不同呢？

此次的判决表明，专利技术是受到保护的，申请的商标是不受保护的，两者有什么不同呢？简单来说，专利权保护的是“想法”，而商标保护的是商品名称、标识、记号。立体的形状也是受到保护的。在日本布偶小娃娃和本田的摩托车模型是可以作为立体商标进行注册的。一般来说，获得专利权以后，如果超过注册的有效期限的话就会丧失权利。但是，商标一旦注册，如果不断进行续展的话，会一直保有权利。在日本，专利权从申请开始，原则上经过20年后就丧失权利了，然而，商标是从注册日开始享有10年的权利，但是持续做商标续展的话，就可以持续享受权利。

日本的卢比克方块会有什么样的变化呢？

megahouse 公司在日本享有卢比克方块的商标权（第1635953号、第4880431号他）。2016年6月3日，海外Seven town limited公司注册了3*3面的立体拼图玩具的立体商标（第5855350号）。使用卢比克方块的商标销售相关产品的话，会侵害它们的商标权；另一方面，即使用不同于卢比克方块的其他名称来销售同样形状的玩具，也会侵害Seven town limited公司的立体商标，所以也务必要注意。

那日本的商标权的具体特征是什么呢？商标权是除相同商标以外，即使对类似商标也是享有商标权的，所以，出现看上去相像的商标，但不完全一样的商标也可能因侵权而被停止使用。由于商标权的效力是覆盖全国的，所以，在哪里都可以发挥它的商标权。商标权还有一个特征，那就是商标是可以续展的，只要续展就会一直享有商标权。由于商标是在先申请原则，并不是在先使用原则，所以优先申请的人获得商标权。商标权对于申请人来说享有独占的特权，但是对于消费者和获得服务的人来说，能够和其他公司的商品和服务进行有效的区分。

译编者按：如下图（出自JPO的申请指南https://www.jpo.go.jp/tetuzuki/t_shouhyou/shutsugan/pdf/s_mark_kousin/paper1.pdf#search=%27%E5%95%86%E6%A8%99%E7%99%BB%E9%8C%B2+%E6%9B%B4%E6%96%B0%27），

日本的商标权是在先申请原则，其有效期10年，自核准注册之日起计算，期满前6个月内申请续展，自核准注册之日起计算，期满前6个月内申请续展，在此期间内未能申请的，可再给予6个月的宽展期。

由此可见，关于在先申请原则和有效期/续展/宽展的年限等制度，和中国完全一致。不过日本的10年续展期，可以分为5年+5年的续展，另外日本加入了商标法条约和新加坡条约，其可以注册的商标类型比中国丰富，根据2014年日本商标法的修改，新增加了如下5种商标类型（如下图，出自JPO的申请指南https://www.jpo.go.jp/seido/s_shouhyou/new_shouhyou.htm）
即动态商标、全息商标（HOLOGRAMS MARK）、仅有色彩组成的商标、声音商标、位置商标。

参考资料：
1.http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161212-00005453-bengocom-soci
2.http://www.meti.go.jp/policy/ipr/infringe/about/trademark.html
3.http://www.brinelltouch.com/18/10/shouhyou/12.html
4.http://www.jpo.go.jp/seido/s_shouhyou/chizai08.htm
5.http://www.tm106.jp/?page_id=26