德国在华子公司陷入商业诋毁纠纷 被判赔礼道歉

因在网站上发布声明称竞争对手是冒牌产品，德国诺托·弗朗克国际集团在华子公司诺托·弗朗克建筑五金（北京）有限公司被温州市诺托五金有限公司以商业诋毁为由诉至法院。温州诺托公司要求诺托·弗朗克北京公司停止侵权、赔偿损失、赔礼道歉。日前，北京市第一中级人民法院终审判决诺托·弗朗克北京公司删除侵权声明、在网站上赔礼道歉、赔偿经济损失三万元。

 2007年7月6日，某社区网站在企业资讯栏目刊登《声明》，该声明第一段使用加粗字体称：“诺托·弗朗克公司为德国诺托·弗朗克国际集团在华唯一全资子公司，温州诺托公司及其所销售产品与德国诺托（ROTO）无关。中国市场出现的任何其他所谓‘中国诺托’牌或‘诺托’、‘NUOTUO’牌产品属于冒牌产品”，下方有“诺托中国”、“ROTO及图”标识及含有诺托˙弗朗克公司优势、目标及其产品等内容的介绍。该《声明》注明来源为诺托·弗朗克公司。

 温州诺托公司认为，《声明》中的“冒牌”一词对该公司及其产品有贬损竞争对手及其产品之意，会使读者对被贬损的企业及其产品产生负面印象，对公司的商业信誉造成了损害。

诺托˙弗朗克北京公司辨称该公司所作《声明》的原因在于温州诺托公司在市场上长期制造混淆，目的是为区别混淆，并非对其进行商业诋毁。“诺托”、“NUOTUO”不是温州诺托公司的商标，也非其专有名称，相关公众不会认为《声明》毁损了温州诺托公司的商业信誉。

法院认为，诺托·弗朗克北京公司与温州诺托公司是同行业竞争者，理当公平竞争。作为同行业竞争者，诺托·弗朗克公司发布《声明》应当注意避免有损竞争对手声誉的言辞，注意相互尊重，诺托·弗朗克公司明知“属于冒牌产品”一语关乎经营者市场声誉及其企业形象，仍借助媒体予以公开发布，已给温州诺托公司的商誉及市场经营造成不良影响，构成商业诋毁。