《路屋》编剧起诉亚马逊翻拍其电影

中国知识产权律师网从路透社获悉，本周二，作家Lance Hill在美国加州联邦法院起诉亚马逊，要求其停止翻拍Hill在1989年编剧的电影《路屋》(Road House)，称该翻拍行为侵犯了他在原剧本中的权利。

Hill诉讼中表示，在他收回了他的剧本版权后，亚马逊未获得重新制作剧本的许可。他要求支付数额不详的金钱赔偿，并要求法院下令禁止亚马逊在没有新许可证的情况下发行这部电影。

这部由杰克·吉伦哈尔（Jake Gyllenhaal）主演的翻拍电影将于今年3月8日在德克萨斯州的西南偏南电影节上首次亮相，然后于3月21日在亚马逊的Prime视频流媒体平台发布。

亚马逊米高梅工作室的一位发言人表示，这起诉讼“完全没有法律依据”。

Hill的律师表示，大型电影公司应该“尊重创作者的基本权利和艺术，他们的帝国是建立在创作者的汗水和辛劳之上的。”

据悉，Hill于1986年创作了《路屋》的剧本，并于当年晚些时候将他的版权转让给了电影制片人联合艺术公司。

美国版权法允许艺术家在某些情况下终止转让并在几十年后收回他们的权利。Hill表示，他在2021年通知了联合艺术公司的股东米高梅公司，他将收回对剧本的权利。

米高梅回应称，Hill不能收回版权。

亚马逊于2022年3月收购了米高梅。Hill称，他在去年11月重新获得了版权，亚马逊在版权终止生效的前一天设定了完成这部电影的最后期限。

Hill称，亚马逊采取了“极端措施”来争取在最后期限完成翻拍，包括在美国演员工会罢工期间使用人工智能来重现演员的声音，但直到今年1月份才完成这部电影。

亚马逊发言人否认翻拍版使用人工智能代替演员的声音。有关本案的后续进展，中国知识产权律师网将持续关注。