王学深：晚清时期版权保护制度的探索与施行

了《版权律》草案，张元济还曾参与到晚清《版权律》和《出版条例》修订的工作中，并提出了不少修订意见。他对编订条例草稿中的第19、49两条尤为关注。对第19条，张元济认为授予版权之书应该予以保护，既不可翻印，也不可翻译，其言“按有版权之书籍，非特不能翻印，抑且不能翻译。中国科学未兴，亟待于外国之输入。现在学堂所用课本，其稍深者大抵译自东西书籍”。但是，张元济也提出在现拟草稿中，对研习洋文书籍给予版权的规定