从裁判规则看“转换性使用”制度

作者：袁博 同济大学 在已故著名法学教授郑成思所著的《版权法》中，记录了一个关于“思想与表达二分法”的有趣问题：“可以说绘画与文字是两种完全不同的表达形式。画一幅‘山瀑无声玉虹悬’的北国冬景，再加上几枝梅花，绝不至于被视为侵犯了‘已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏’诗句的版权。但是，若以连环画的形式反映文字小说（例如《钟鼓楼》）的内容，则在中外都会无例外地被视为侵犯了该小说的‘改编权’。在这一例中