“AINU”商标申请遭到日本土著居民指责

近期，来自中国深圳的一名申请人将日本土著阿伊努人的名字注册为商标的行为遭到了指责。日本土著居民称该申请人企图从日本的文化中牟利。

日本专利局（JPO）公开的文件显示，2020年3月，上述申请人为其“AINU”标志递交了商标申请，该标志适用于智能手机盒或计算机鼠标等商品。

截至2020年6月2日，上述商标申请仍处在待处理阶段。JPO仅表示将根据日本《商标法》作出决定。

申请人在递交商标申请时是否意识到“Ainu”一词的重要意义目前仍不得而知。而负责为申请人处理文书工作的日本代理人仅表示，该商标申请是通过中国的知识产权部门提出的。

代理人指出：“我不知道申请人是否已考虑到一个特定的种族群体。我认为，如果中国的知识产权部门认为该词语具有冒犯性的话，其将会驳回该申请。”

日本政府曾计划于2020年在北海道开放国家阿伊努博物馆和公园，以增进人们对位于该国最北端主要岛屿的土著居民的了解。

为那些希望使用传统阿伊努设计来开发产品的人士提供建议的协会的负责人Hiroshi Hirono表示：“我们认为将‘AINU’注册为商标是企图从日本土著文化中牟利的一种行为。我们希望政府驳回该商标申请。”

2019年，日本颁布了旨在通过提供财政援助来保护阿伊努人文化的立法。该法律首次规定了阿伊努人属于土著居民。

（编译自www.msn.com）翻译：李艳秋　校对：刘鹏