阿联酋专家探讨本国酒店行业所面临的商标问题

根据媒体报道，阿联酋的酒店计划将在2020年迪拜世界博览会期间提供超过17万间的客房。目前，迪拜的酒店共拥有10万间客房，这一数字超过了其他主要的旅游城市，诸如伦敦（其拥有9万间客房）。现在迪拜酒店的客房数量与曼谷和纽约相近，上述两个城市均拥有10万间客房。根据最新的新闻报道，当前迪拜还有150多家五星级酒店、80家四星级酒店以及35家三星级酒店正在建设当中，而其中的40家酒店将有望于今年年底竣工。

鉴于上述一组数据，从知识产权的角度来看，这些刚刚进入阿联酋这个市场的酒店现在非常需要采取一种更为谨慎的态度来利用好手头的可用资源。这些酒店市场的新人都在面临同一个问题，那就是应该采用哪种最佳方式来从知识产权中获利并以此来提高自身的竞争力。

实际上，在酒店这个行业中，知识产权，特别是那些商标与品牌的重要性不言自明，因为有时候仅凭一个商标就可以向消费群体传递出服务品质的详细信息。这种知识产权可以帮助消费者迅速将服务的质量与某一特定服务提供商关联起来。简而言之，商标本身就可以体现出所提供服务的品质，并且能够让人们了解到所提供服务的来源以及质量。本文将介绍一些由阿联酋法律所引出的商标议题，而这些也正是酒店行业的专业人士们应该考虑的问题。

商标注册

在进入阿联酋市场的时候，对于这些新开张的酒店而言，最需要做的以及优先级别最高的一件事就是先进行商标的注册工作。作为管辖阿联酋商标的一部法律，阿联酋的《商标法》明确规定了人们需要向阿联酋经济部提交商标注册申请并开展相应的工作。根据该法律，在先使用（prior use）的概念将与商标权的获得直接挂钩。这就是说，商标权归属的最终划分将取决于相应标志最早的使用者是谁。不过尽管如此，如果人们未能开展商标注册工作，那么第三方还是可以轻易地从事各种商标侵权行动。

就在阿联酋注册商标这件事来讲，注册申请所涵盖的产品与服务的分类与说明同样重要。阿联酋的商标注册工作主要采用的是《尼斯分类第十版》。就这点而言，尽管阿联酋承认了全部45个分类，但是人们在起草注册说明的时候，一定要考虑到某些文化与宗教上的差异问题。举例来讲，《尼斯分类》中的第43个类别主要包括的是与酒店行业有关的服务分类（其涵盖了临时住宿、酒店、食品与饮品服务）。尽管《尼斯分类》认可了酒吧、俱乐部以及相关的服务种类，但是阿联酋的酒店品牌所有人一定要谨慎处理此类申请，特别是要记住将上述第43个分类中所覆盖的服务从自己的标志注册申请中剔除掉。如果人们未能去除上述服务类别，那么他们的申请将会被驳回。由于阿联酋的商标局认为酒吧、俱乐部以及相关的服务有悖于公序良俗，因此其会根据法律来驳回相关商标的注册申请。

商号

每一个在阿联酋开展业务的企业都必须拥有一个商号，而且其须要向经济发展部提交注册申请并完成相关流程。根据阿联酋的商号与商标制度，那些相互之间存在冲突的商号与商标是可以常年共存的。但是，目前这套制度还未进行同步化工作，而且人们在开展商号注册（这部分工作由经济发展部负责）与商标注册（这部分工作由经济部和商标局负责）工作之前也无法开展任何的交叉审核工作。因此，当前这种商号或者商标权所带来的冲突仍然难以得到解决。在阿联酋，当一位五星级以上酒店的所有人发现自己已经在该国注册的商标正在被一家二星级酒店使用，而且这家二星级酒店也已经以同样的名字注册了商号时，那么这名五星级酒店的所有人通常是不会感到特别惊讶的。显然，这会对不少试图进入阿联酋市场的企业带来一定的影响，因为有一部分企业只有在相关商号进行修改后才会选择在阿联酋开展酒店业务。

如果商标与品牌所有人想撤销掉某一个与其有冲突的注册商号，那么其必须要去法院提起撤销相应商号的诉讼，而且必须提供自己在阿联酋已注册商标的证明。不过，提起撤销商号的诉讼也存在一定的风险，因为法院会基于在争端发生国首次进行注册的日期来决定所有权的最终归属。换句话来讲，如果阿联酋的商号所有人在申诉人注册商标之前就已经开展了商号注册工作，那么法院就会根据在先使用原则而判定商号所有人胜诉。

因此，在阿联酋注册商标的时候，酒店品牌所有人一定要先针对商标注册与商号注册两个环节同时开展详尽的检索工作。

结语

随着阿联酋酒店行业的竞争日趋白热化，知识产权资产也变得越来越重要。因此，此行业中的企业业主一定要尽可能早地为自身权利提供充足的保护。

编译自www.mondaq.com