欧专局与阿根廷推进专利合作

2018年2月5日，欧洲专利局（EPO）局长伯努瓦．巴蒂斯戴利（Benoît Battistelli）与阿根廷商务部长米格尔．布劳恩（Miguel Braun）在阿根廷布宜诺斯艾利斯会面，就专利和创新方面的最新进展以及两地在上述领域的合作进行讨论。在本次会面期间，EPO还与阿根廷工业产权局（INPI）签订了有关INPI引入合作专利分类（CPC）系统的谅解备忘录。

巴蒂斯戴利表示：“很高兴看到2017年EPO与INPI形成的战略伙伴关系产生了显著的成果。关于CPC的备忘录只是INPI在EPO支持下推进阿根廷专利制度现代化的众多活动之一。合作的最终目标是支持各自地区的创新，并实现经济增长，我们期待该合作的下一步进展。对于欧洲的企业而言，专利程序的统一意味着它们能够以类似的条件在欧洲和阿根廷保护其发明。”

布劳恩表示：“我们将继续努力，根据最好的国际惯例将自己的智慧奉献给世界。欧洲与阿根廷开展了更进一步的合作，以向阿根廷提供更多的工具，并创造新的投资机会。”

INPI局长达马索．帕多（Dámaso Pardo）表示：“备忘录的签署与简化所有公共行政程序的战略目标相契合。该目标是由阿根廷总统毛里西奥．马克里（Mauricio Macri）提出的。CPC系统的使用将促成更有效的检索程序并为INPI审查员的实质审查工作提供便利条件。这将为公众带来实质性的惠益，因为这将提高专利授权程序的及时性。”

建立一个通用的专利分类方案

在决定采用CPC系统时，INPI加入了其他已经使用CPC系统的拉丁美洲国家的行列，包括墨西哥、巴西和智利。CPC系统由EPO和美国专利商标局于2013年1月正式启动，现在被认为是精细专利分类的新国际标准。世界上已有26个国家使用或者即将使用CPC系统。使用相同的专利分类制度可以为用户和专家等获得专利文件中包含的技术信息提供便利条件，同时提高专利质量。根据新签订的备忘录，INPI将在2019年1月前开始将CPC系统的出版物进行分类。EPO和INPI将在信息技术和培训方面进行合作，包括对所有INPI的专利审查员提供培训。

会上，巴蒂斯戴利和帕多还讨论了两局于2017年5月签订的双边合作谅解备忘录中规定的其他联合项目的进展情况。该备忘录涵盖了信息获取、数据和工具共享、改进后的专利程序和培训等领域。

阿根廷是欧洲企业进行贸易和投资的重要目的地。欧盟是阿根廷最大的外国投资者，是仅次于巴西的最重要的贸易合作伙伴。2016年，欧盟在阿根廷进行的贸易额占阿根廷总贸易额的15.7%。欧盟正在与南方共同市场的四个创始成员（阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭）针对一项自由贸易协定进行谈判。

编译自www.epo.org