美对华发起知识产权调查，针对强迫技术转移

本周一（8月14日），美国总统特朗普（Donald Trump）授予其下政府成员权利，以决定是否调查中国有无窃取美国知识产权的情况。

今天，中国商务部发表声明称，中方希望美贸易代表要尊重客观事实，慎重行事。如果美方不顾事实、不尊重多边贸易规则而采取损害双方经贸关系的举动，中方绝不会坐视，必将采取所有适当措施，坚决捍卫中方合法权益。

美对华贸易调查用意何在？

本周一（8月14日），美国总统特朗普（Donald Trump）授予其下政府成员权利，以决定是否调查中国有无窃取美国知识产权的情况。

特朗普在签署该行政备忘录时表示，“作为美国总统，保护美国工人的科技和工业成果免受滥用和不公平待遇是我的职责和责任。对于任何非法强迫美国企业将技术转移作为市场准入条件的国家，我们都会与之对抗。”

此次行动授权美国贸易代表莱特西泽（Robert Lighthizer）批准调查中国知识产权政策的权利。

白宫声明，该调查程序将会持续一年，且其不会针对是否实施报复行动随意推测。

美国国会部分特朗普反对者称这一声明是一个好的开端。但参议院少数党领袖舒默（Chuck Schumer）则认为宣布一个可能会进行的调查实际上是在拖延调查程序。

他说，“特朗普总统的作风依旧——嘴上严厉抨击中国，但行动远比想象的无力。”

今天，中国商务部发表声明称，中方对“美对华贸易调查”表示严重关切。美方已经向国际社会作过承诺，以符合世贸规则的方式执行该制度。美方应该严守承诺，不要成为多边规则的破坏者。如果美方不顾事实、不尊重多边贸易规则而采取损害双方经贸关系的举动，中方决不会坐视，必将采取所有适当措施，坚决捍卫中方合法权益。 

(中国知识产权杂志 编译)

附：商务部原文：

商务部新闻发言人就14日美总统签署总统备忘发表谈话

8月15日，商务部新闻发言人就14日美总统签署总统备忘发表谈话。

8月14日（美国时间），美国总统特朗普签署总统备忘，指令美贸易代表决定是否就中国有关法律、政策、实践或做法可能不合理或歧视性地损害美国知识产权、创新或技术发展展开调查。同日，美贸易代表发表声明，表示将进行全面调查，并根据需要采取措施以保护美国产业的未来。中方对此表示严重关切。

“301”制度自面世以来，就具有浓厚的单边主义色彩，一直为其他国家所反对。美方已经向国际社会作过承诺，以符合世贸规则的方式执行该制度。我们认为，美方应该严守承诺，不要成为多边规则的破坏者。

自习近平主席与特朗普总统在海湖庄园举行历史性会晤以来，双方建立了中美全面经济对话等四个高级别对话机制，实施了中美合作百日计划，明确了未来一年经济合作的方向。美方应珍惜当前中美经贸关系良好的局面和合作态势，美方的任何贸易保护主义做法必将损害双边经贸关系及双方企业利益。

近年来，中方积极扩大开放，努力改善外商投资营商环境。中方多次主动修订《外商投资产业指导目录》，目前限制性措施仅剩63条，比2011年版缩减117条，降幅高达65%。中方一直高度重视知识产权保护，持续完善立法，不断加强知识产权行政和司法保护力度，积极开展知识产权国际合作和交流，取得的进步和成效有目共睹，也得到了国内外各方的高度认可。

我们希望美贸易代表要尊重客观事实，慎重行事。如果美方不顾事实、不尊重多边贸易规则而采取损害双方经贸关系的举动，中方绝不会坐视，必将采取所有适当措施，坚决捍卫中方合法权益。