WIPO新文件帮助政策制定者保护传统知识和民间文学艺术

在6月12日至16日举行的第34届知识产权、遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会（IGC）周边会议上，世界知识产权组织（WIPO）发布了两份新文件。第一份是《土著人民和当地社区知识产权实用指南》（以下简称《实用指南》），第二份是《遗传资源和传统知识专利披露要求的重要问题》（以下简称《重要问题》）。

WIPO的贝戈尼亚．阿吉雷（Begoña Venero Aguirre）和其WIPO土著同僚海约．托利马（Hai-YueanTualima）共同编写的《实用指南》旨在帮助土著人民和当地社区更好地理解知识产权系统以便能够做出更加明智的知识产权使用决策，从而保护自己的知识。

《实用指南》称，知识产权系统设计的初衷并非保护传统知识和传统文化表达。尽管二者在时间上早于知识产权系统，“但它们直至最近才被认为值得获取知识产权保护”。

《重要问题》重点关注披露要求，而且本质上更加技术化。前WIPO传统知识部门法务官员克劳迪奥．齐罗拉（ClaudioChiarolla）和WIPO顾问布尔库．杰里克（Burcu Kılıç）共同编写的《重要问题》分析了可供政策制定者选择的遗传资源和传统知识相关专利披露要求。

他们通过不同国家和地区的例子“将利益相关的问题和众多选择”编写成文。

《重要问题》的编者称，探索各种选择意在帮助政策制定者做出明智的决定，并促进理解、实施和训练，尤其关注政策发展过程每个阶段都要考虑的重要问题。

WIPO称，一些国家已通过了遗传资源和传统知识的披露要求，专门要求披露遗传资源和传统知识的来源、事先知情同意的证据以及公正、平等地分享使用遗传资源和传统知识所带来的惠益的合同安排。

文件还描述了反对披露要求人士的基本原理。文件指出，反对者担心这些要求或许会增加专利系统的不确定性。他们还认为，专利系统不太适合，而且也不应该用于实现获取和利益共享目标，因为“这会影响系统的完整性”。他们还称，披露要求过程对于专利申请人和专利局将是繁重、昂贵且耗时的。

文件中包含了一个使用药用植物Arogyapaacha制成药物的利益共享成功案例。印度热带植物园研究所（TBGRI）的科学家运用部落的传统知识和专有技术开发了从Arogyapaacha研制而来的抗压和抗疲劳药。

经修订的印度专利法强制要求披露生物材料和相关传统知识的来源和地理起源，这使得专利申请人不得不提及Arogyapaacha的传统用法。最终，一个致力于分享该植物衍生药品商业化产生的利益的信托基金得以建立。

文件称，“TBGRI和卡尼人之间的利益共享协议被称为全世界类似协议的典范。”

（编译自ip-watch）