美国公司力促版权局阻止对3D打印机的越狱行为

　　近日，Stratasys公司正在请求美国版权局否决一项可能会使对它的3D打印机进行“越狱（指被生产商禁止的改装）”合法化的建议。据了解，这个方法将使Stratasys旗下的3D打印机可以使用第三方提供的3D打印材料。而Stratasys生产的3D打印机采取了一系列的技术措施确保它只能使用本厂生产的材料。其实不止3D打印机领域有几家知名的厂商都限制使用第三方材料。

　　根据美国数字千年版权法案（DMCA）一项特别条款，第1201条，的规定，擅自篡改给定设备“访问控制的有段手段”是违法的。对于3D打印机来说，这种“有效手段”指的是由制造商制造或许可的查看或者检查在一台3D打印机上使用的耗材的技术。它就好比一家咖啡壶制造商想要努力控制咖啡杯的使用，或者与苹果公司努力阻止用户在iPhone手机上“越狱”类似。

　　每三年，美国版权局就会审查来自各方面的建议，为法规制订例外原则。今年，有一份建议要求获得在打印机中使用未经许可材料的权利。Stratasys对此提交了反对请求，他们的理由是，为了防止那种基本上是“异想天开”的访问，Stratasys公司禁止在打印机上使用未授权的第三方材料是有道理的。

　　这个问题的中心不是为了支持或保护用户对机器进行越狱，而是拥有者是否有权利根据自己的选择使用自己的财产。

　　但是，Stratasys公司的这项申请激起了很多人的反对，这些人联合起来捍卫自己作为用户和所有人访问和修理数字设备，如3D打印机，的权利，这反对者已经组织起来，努力影响美国版权局的审查，因为它涉及到3D打印机材料的使用。

　　修理的数字权利联盟（TheDigitalRighttoRepairCoalition），成立于2013年，其目标是保护消费者对购买的产品“进行改装、维修和改变用途”的权力。

　　该组织表示，他们支持放松、甚至取消对于产品所有者根据自己的选择操作设备的能力的限制们的设备的能力。根据数字权利修复联盟的说法，消费者有诸多原因对它们的设备进行访问和鼓捣。

　　“一个可以自由、独立改装和改变产品用途的市场更高效，更有竞争力，对于消费者更有好处。”他们指出。“改装和改变产品用途有助于创造本地的就业机会，减少浪费、有利于环境。维护、创新，并改善我们产品的自由是非常重要。这些基本的自由对于实现美国的经济增长和创造性是必不可少的。”

　　该联盟补充说，他们认为消费者应该有充分的权力来修理自己的产品，以及公平地获得服务部件和工具，包括诊断和解锁他们的设备进行维修和使用软件和固件来操作这些产品的能力。

　　如果您对这个问题的全部细节感兴趣，可进入修理的数字权利联盟网站查看更多的信息，也可以点击此处查看Stratasys公司关于该版权问题的申请文件。