威秀集团与福斯电视台为屏蔽盗版网站提起诉讼

       威秀影业（Village Roadshow）与福斯电视台（Foxtel）在澳大利亚提起诉讼，请求屏蔽盗版网站，该消息得到福斯电视台和澳大利亚联邦法院的确认。 

       美国广播公司称，2月18日向澳大利亚联邦法院提起的诉讼依据的是去年6月通过的《打击盗版法》。该法允许版权所有者向法院申请要求网络服务提供商禁止用户访问促进或意图侵犯版权的网站。 

       福斯电视台发言人说：“福斯电视台打算用法律屏蔽盗版网站，并期望迅速实现。” 

       联邦法院发言人说，威秀集团和其他公司起诉网络服务提供商Telstra和在新南威尔士注册的其他网络服务提供商。 

       美国广播公司称，权利人和澳大利亚几个最大的ISP在过去几个月中一直在讨论网站屏蔽进程。 

       屏蔽盗版网站可通过阻止域名系统将网站名称转化为IP地址来实现，也可采取将网站流量重新指向另一个网站的缓存污染（cache-poisoning）技术来实现。 

       知识产权律师大卫．斯图尔特（David Stewart）说此案意义重大，因为一旦成功，威秀影业和福斯电视台将成为第一批在发行之时就能及时处理盗版的媒体企业，这比起诉一个一个的盗版者效率要高。起诉单个盗版者的版权所有人就如同使用长柄大锤砸花生，既浪费精力，又浪费诉讼时间。 

       斯图尔特说：“域名管理机构有时会非正式地利用缓存污染技术减少诈骗和刑事犯罪活动的风险。”他说屏蔽盗版网站会有人为失误的风险，会偶然屏蔽并非被视为盗版目标的IP地址，导致网络用户不能访问合法网站。 

       通信部长的发言人米奇．费菲尔德（Mitch Fifield）说，去年6月通过的法律旨在帮助版权所有人克服使其很难对外国侵权在线服务行使权利的法律障碍。她说：“为了保护合法在线内容的获取，法律为版权权利人规定了更高的门槛，只有满足条件才能获得法院下达的屏蔽网站的禁令。该法律只适用于那些在海外运作并且主要目的是侵犯版权或协助侵权的网络地址。”

       （中国保护知识产权网 编译）