肯达尔和凯莉．詹娜姐妹赢得域名纠纷

        青少年们在技术和网络方面总是走在前端。因此，美国青少年电视明星肯达尔．詹娜和凯莉．詹娜在将其域名争议提交世界知识产权组织（WIPO）之前就已经赢得胜利就毫不意外了。詹娜姐妹参与了“与卡戴珊姐妹同行”电视真人秀。 

        9月1日，WIPO公开了8月21日做出的关于卡戴珊姐妹的kylie jenner网站和kendall jenner网站的域名争议的全部裁决，卡戴珊姐妹取得胜诉。裁决称申诉人于7月9日向WIPO仲裁与调解中心提交了争议。 

        但是7月7日，也就是争议提交之前，17岁的凯莉．詹娜向其Instagram粉丝们宣布了其新网站kylie jenner网，获得了约200万个赞，还有一条信息：“等不及在即将开设的kylie jenner网站发布我所有的美丽秘密啦”。 

        詹娜的这一公告在7月7日的《赫芬顿邮报》也有报道，文章名为“凯莉．詹娜在Instagram迷人自拍宣布新网站”。 

        《少女时尚》7月7日也有专题报道，名为“凯莉．詹娜突然透露其新时尚网站”，还有很多其他的新闻报道也紧随其后。
两天之后争议被提交至WIPO仲裁中心。 

        但是提交争议并不意味着做错了什么事情。争议完全就是被诉一方的恶意机会主义行为，其在印度抢先注册了这个域名。案件法官Tony Willoughby，作为一个英国的半退休商标律师，其行为无可非议，也没有受到好莱坞明星光芒的影响。 

        除此之外，这可能只是年轻人的乐观主义。 

        另外，这两个网站刚被人熟知，因为《赫芬顿邮报》称，几个月前詹娜姐妹共同成立了另外一个网站——kendall-kylie网，文章称“因为一个网站（已经有大量的社交媒体粉丝）并不足够，凯莉和姐姐肯达尔在今年春天还成立了Kendall-Kylie网站”。 

        法官称她们的姓名在印度于2007年被恶意抢先注册，就在两姐妹出现在“与卡戴珊姐妹同行”剧集之后。 

        判决称，“申诉人在收视率极高的美国电视真人秀‘与卡戴珊姐妹同行’的第一集出现后，获得了美国公众的极大关注，4天之后她们的名字就被注册，被诉人不仅仅在博客网站利用该域名，而且还通过与申诉人毫无关系的广告链接获得商业利益，其中有些链接到的网站申诉人肯定不愿意与之产生关联。在合议庭看来，未经允许为个人利益劫用他人姓名属于对域名制度的滥用，不应获得与域名有关的任何权利或者合法利益。为什么被诉人要利用申诉人的姓名作为域名呢”。被诉人在答辩中称，“我们在2007年注册了这个域名，同时还采用了其他几个听起来很美国式的姓名作为数字化一代的新闻、博客以及信息网站的标题”。 

        判决说，“申请人确实很‘美国式’，她们也的确属于数字化一代，当被诉人注意到申诉人的时候，她们即便不是卡戴珊-詹娜家族最年轻的，也属于最年轻一代，而卡戴珊-詹娜是在运动、娱乐和时尚界声名显著的明星家族。申请人基本上也会追随其父母和姐姐们的脚步，她们现在确实也在这样做”。 

        判决中强调了该域名的混淆性质，总结道，“合议庭认为被诉人选择申诉人的姓名作为域名是希望她们的姓名能够带来名声和商誉（也就是商标权益），而且也确实带来了。被诉人的不正当商业优势是很明显的”。 

        一个值得注意的事情是申诉人姐妹在域名注册时并无商标权。但是判决指出《WIPO概览2.0》第3.1段写道，“在某些特定情形下，当被诉人明知申诉人的存在，而且注册明显是利用域名与申诉人的任何可能的权利之间的混淆，那么就可以认定恶意的存在”。 

        判决提到，“该域名从2007年开始就一直被用作数字化一代的新闻、社交媒体和博客以及信息网站的标题。该域名与一些博客网站相连，博客中有很多提到申诉人的内容，还有一些广告链接到各种网站，有些网站还提供成人产品，比如性用药物，而申诉人并不想与这些东西产生关联”。（编译自ip-watch.org）