ITC宣布调查中国钢铁业不正当贸易行为

　　美国国际贸易委员会（ITC）称其将就美国钢铁公司对中国钢铁业有关固定价格、盗窃商业秘密以及通过假报生产商和产品来源来规避贸易税行为的指控进行调查。 

　　美国钢铁公司总裁兼首席执行官马里奥．隆吉（Mario Longhi）称其对ITC采取调查的决定非常支持，也很感谢美国政府官员、贸易协会、联合会以及其他帮助启动调查人员的支持。 

　　隆吉表示：“我们完全相信，中国的刚铁生产商实施了非法、不正当的竞争行为，由此形成的力量是任何市场经济都无法比拟的。我们相信证据能够证明中国钢铁生产商实施了串谋、盗窃和欺诈，我们将积极寻求阻止这些非法贸易行为的责任人。” 

　　ITC在其声明中称，ITC对指控的事实真实性并未作出任何决定。将会有一名行政法官被分配到本案中，然后会进行一场证据听证会。该行政法官将会决定中国公司是否采用了不正当竞争方式以及在美国进口和销售其钢铁产品时实施了不正当竞争行为。行政法官的初步决定还会受到ITC的审查。 

　　美国钢铁公司向ITC提交了工人、企业以及国会成员的几千份签名和信件，支持其拦截中国的大钢铁公司的进口的主张，还警告称，如果ITC不采取行动的话，美国将丧失数以千计的工作机会。 

　　自从向ITC提交申请以来，美国钢铁公司请求禁止河北钢铁集团、宝钢集团以及几十个其他公司在美国销售钢铁的行为受到了中国政府的严厉指责。不过，驳船生产商、煤矿工人、货车公司、协会、州代表以及48个国会议员都表示支持该申请。 

　　昆伊曼纽尔律所的一个合伙人黛比．L．绍恩（Debbie L. Shon）在ITC程序中代理美国钢铁公司，她曾经还是美国钢铁公司的一名高管。 

　　美国钢铁公司提交的ITC申请是美国和欧洲钢铁企业多年来不断累积强化的担心的结果，它们认为自己受到了中国的钢铁公司不正当廉价产品的挤压。 

　　美国钢铁公司称中国竞争者的不正当贸易行为是“常规做法”，不过大部分要求美国政府抵制中国的钢铁公司的削价行为的请求都被限制在独立生产线上。美国钢铁公司主张以前的程序都被中国公司成功防守，称中国的公司经常通过经由其他国家转运其钢铁和假报生产地来避税。 

　　参议员迪克．德宾（Dick Durbin）在给ITC的信中写道，国内的钢铁生产商，比如伊利诺斯州南部的Granite City Works，都正在受到中国进口钢铁产品的损害，他估计中国进口钢产品已经占美国市场的30%。他说，Granite City Works的破败导致2000个工人下岗，其他钢铁公司的营业萧条也产生了类似的影响。 

　　他写道：“由于存在补贴和倾销式的进口，很多国内生产商不得不解雇工人、关掉工厂、削减工资，下岗让这些雇员和他们的家庭遭受了重大的打击，也摧毁了周边企业。” 

　　中国政府指责美国钢铁公司申请调查没有任何事实依据，称对一个像钢铁这样的大宗商品产业申请337调查（用来解决外国企业知识产权侵权问题的法律）是错误的。中国称解决国际钢铁行业过剩问题的最好办法是加强对话，并试图通过世界贸易组织的争端解决机制来对美国强加的责任寻求救济。

　　（编译自law360）