埃米纳姆对新西兰执政党提起的诉讼案结案

5月12日，位于新西兰惠灵顿的高等法院对其审理2周的诉讼案作出判决，这是本案亮点之一。法官原计划花几个月时间审理底特律说唱歌手所属的音乐发行公司对新西兰的执政党提起的版权诉讼。

法官和一群律师特意聆听了大量含有脏话的说唱歌曲。他们也在听《La Bamba》和《Twist andShout》等经典歌曲之间的相似性。

存在争议的是国家党在2014年竞选电视广告中使用了名为《埃米纳姆风格》（Eminem Esque）的歌曲。在竞选成功之前，该竞选电视广告播放了186次。埃米纳姆（Eminem）的音乐发行公司Eight Mile Style表示，该歌曲抄袭埃米纳姆2002年的大受欢迎的作品《迷失自我》（Lose Yourself），然而，该党派表示《埃米纳姆风格》只是从埃米纳姆的音乐中获得灵感，但是实际上它们是不同的歌曲。

国家党的律师格雷格．阿瑟（Greg Arthur）表示，《迷失自我》的音乐没有多少原创性。对音乐产业而言，制作听起来相似但却足以规避版权侵权的不同歌曲是被认可的。

但是法官海伦．卡尔（Helen Cull）对阿瑟的总结做了一些尖锐的评论。她表示，当同时播放两首歌曲时，他们保持相同的节拍和模式，并且听起来几乎是“同时发生”。

海伦．卡尔法官说：“没人起诉并不代表上述产业实践就合法。问题在于如此相似的音乐是否僭越并构成版权侵权。”

阿瑟回答道，一些歌曲可能僭越，但是这并不能使整个模仿歌曲行业非法。他表示，使用《埃米纳姆风格》标题不应成为考虑的因素。

卡尔法官回应道：“不过，这是一条线索，是不是？”她好像密切关注涉案歌曲的音乐，她告诉律师，第二天可以把声音调大些。

在审理过程中，两位音乐学者对广告中使用的歌曲是否为抄袭持有不同意见。

国家党的竞选经理表示，她已经寻问并获得音乐和广告专家的担保，即使用《埃米纳姆风格》为歌曲的标题是可以接受的，因为它是许可音乐库的一部分，并且不会有任何版权问题。

但是Eight Mile Style的律师加里．威廉姆斯（Garry Williams）表示，显然，该党派知道自己侵犯了受版权保护的歌曲。

该案件中另一个非同寻常的地方是来自底特律的《迷失自我》吉他即兴演奏的作曲者杰夫．巴斯（Jeff Bass）拿起木吉他在法庭上演奏。

巴斯表示，广告中的配音公然抄袭他与埃米纳姆及路易斯．雷斯托（Luis Resto）花费18个月合写的歌曲。他表示《埃米纳姆风格》听起来像《迷失自我》的类似劣质版。“虽然，听起来不那么好。”

音乐发行公司寻求以不公开数额的赔偿金达成和解，并寻求法院判定国家党侵犯其版权。法官计划用至多3个月审查该案件后作出判决。

（编译自uk.news.yahoo）