版权变革刺痛了新西兰

        最新发布的文件显示，《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）带来的版权变革将让新西兰消费者支付的费用比预先估计的要高。
新西兰领导人下月将在奥克兰签署由12个国家达成的贸易协定。据估计，从2030年起，TTP每年将为新西兰带来27亿美元的净经济利益。 

        给新西兰消费者带来的最大负担来自版权上的退让。外交与贸易部（MFAT）说，将版权保护期从50年延长至70年每年让消费者和企业承担约5500万美元的支出。 

        但是，财政部给工党的建议表明，上述估算并不确定。 

        财政部在2015年6月提交给政府的简报中说，5500万美元这个数字来源于这样的假定：这些领域承担的成本与图书和音乐支出相似。 

        官方也不能量化更长的版权保护期对“衍生作品”（创意产业对原作的再次使用）的影响。 

        报告指出：“因此，版权退让带来的总体经济成本仍不确定。更可能的是，我们认为这些数字很可能只是保守估计。” 

        文件指出，逐渐引入较长的版权保护期会消除这种较高的成本。 

        互联网新西兰公司（InternetNZ）的项目主任安得鲁．卡申（Andrew Cushen）说，这些变化意味着新西兰人要承担更多的费用，而海外的版权所有人将获得更多收入。 

        “从此，我们将在音乐和电影获取方面花费更多的钱，在书籍和教育资源上也要支付更多，这使得我们的学习和经商成本大增。” 

        卡申说5500万美元没有考虑再次使用版权作品增加的成本和不便。 

        尽管MFAT称这些收益并不可观，新西兰音乐家、作家、电影制片人和艺术家将从更长的版权保护期中获益。例如，歌星洛得（Lorde）在其80岁时还能收取原创作品的版税，之前只能到60岁。 

        工党领袖安得鲁．尼特（Andrew Little）说，文件显示，TPP带来的利益并不像政府所说的那么确定。（编译自nzherald.co.nz）