美国版权局称其“必须现代化”

        美国版权局局长玛利亚．帕兰特（Maria Pallante）说，美国版权局必须现代化才能满足现在和未来的要求。 

        就在美国版权局公布其2016年至2020年战略计划两小时后，帕兰特10月23日在华盛顿特区举行的美国知识产权律师协会（AIPLA）年度会议上发表了午宴演讲。 

        高层目标包括与版权所有者进行更多交流，使版权记录更易检索、更易获取。 

        物理版权记录和归档文献将完全数字化。这意味着1978年之前的记录可在线获取。 

        帕兰特说战略计划“反映了我的声音”，也反映了想让版权系统更好运作的人们的意见。 

        除此之外，她还想让版权局更好地与用户合作，让人们在指尖就能获取全面的版权信息。这包括一部作品的创作、出版或进入公共领域的日期。 

        但帕兰特抱怨说，版权局数十年来运作资金不足，这对版权界是无益的。 

        2015财年，监管版权局的国会图书馆的总预算是63090万美元。只有5400万美元为版权局所用，大部分的预算被用于支付图书馆的工资和开销。 

        在关于战略计划的开场陈述中，帕兰特说：“战略计划并不是未来的灵丹妙药，但它是负责的、透明的和灵活的。如果得以实施，战略计划会改变版权局，使我们从一个20世纪70年代的机构转变成一个21世纪的政府机构。” 

        她在午宴会议上说：“版权局必须精干、灵活、受成果驱动并着眼未来。版权局和版权立法都不能静止不动。” 

        计划草案有30天的公众评论期，将于今年的12月1日生效。（编译自worldipreview.com）