反盗版者呼吁澳大利亚建立专门法院来审理网络盗版

        近期一个英国人因盗版《速度与激情6》而被判处监禁，此后一位杰出的反盗版研究者呼吁澳大利亚建立一个专门法院来处理非法下载和传播电影、电视剧以及其他内容。

　　25岁的计算机程序员Philip Danks因盗版于上周四在伍尔弗汉普顿皇冠法庭被Keith Raynor法官判处33个月监禁。Danks录制了《速度与激情6》并将其上传到互联网，通过Facebook将非法复制品出售给公众。

　　据检察官称，该盗版电影被非法在线下载了77.9万次，环球影业称这给其收入造成了230万英镑（约合409万美元）的潜在损失。

　　澳大利亚独立反盗版调查员、前任警察Michael Speck说这一裁决非常公正，并补充说本案显示澳大利亚需要建立一个单独、专门的法院以使起诉下载和传播侵权材料的费用变得更低。

　　曾出任澳大利亚唱片业协会（ARIA）音乐行业盗版调查机构负责人的Speck说：“现在正是时候建立一个专门处理小型诉讼的法庭以处理澳大利亚较低级别的刑事以及民事版权侵权案。”

　　他补充说：“澳大利亚众多版权侵权的受害者负担不起法院费用。起诉一起案件的费用相当昂贵，这会非常容易扼杀一个民事或刑事诉讼。澳大利亚的执法程序是功能失调的，赢得法庭诉讼的人真的有必要庆祝他们的成功。这一执法体系基本上针对的是商业侵权者。”

　　Speck补充说在许多他参与过的案件调查中，许多都没有经过警察之手。

　　他说，这是因为没有通过合适的执法机构处理刑事诉讼的系统。“因此，大多数属于刑事性质的侵权案件，或者事实上是有组织的刑事侵权案件都在民事法庭被审理或者干脆不进行审理。”

　　在Danks被捕的两天后他在Facebook上吹嘘他的成就。他写道：“70亿人口中我是第一个上传盗版的《速度与激情6》的人。去你的环球影业！”

　　Raynor法官在对Danks进行宣判时说这是非常大胆、傲慢并且自负的做法。

　　Speck说该裁决是公正的，因为Danks试图从其侵权行为中赚钱。

　　他说：“他无法抵赖他是一个商业性的侵权者，计划从这部电影中赚取利润并将其传播给全世界。他对于其盗版电影将在全世界传播这一事实非常清楚并且是有意为之。”

　　近期澳大利亚盗版案件中最引人注目的是发生在悉尼的一起盗版案。在该案中，一对父子因向数以千计的人出售非法Foxtel付费电视服务而在今年5月被判刑。

　　法官责令在这起犯罪中起到领导作用的48岁的父亲Michael Scherle在家服刑和社区服务后执行为期6个月的监禁。其24岁的儿子Daniel Albert Clark为其涉案行为签订了行为良好保证书。

　　在另一起令人瞩目的2009年美国的案件中，陪审团责令4个孩子的单亲妈妈Jammie Thomas-Rasset（当时是32岁）因非法下载24首歌曲支付192万美元的损害赔偿。

　　为了打击盗版，澳大利亚联邦政府近期发布了一份在线版权侵权讨论文件，其中包括了强制互联网提供商阻止非法下载用户登录以及屏蔽包括侵权内容的海外网站等建议。针对这份讨论文件的意见提交截止到9月1号。

　　内容产业对讨论文件中的建议表示欢迎，而像iiNet等互联网服务提供商却拒绝这些建议，称盗版的问题主要就是价格和可获取性问题。

　　相反，拥有Foxtel 50%股份的电信运营商Telstra公司近期称它支持这一打击盗版措施。

　　Telstra的首席执行官David Thodey称盗版问题必须得到解决，缺乏获取性不能成为侵权的借口。

　　他在其公司近期的财务报告中说道：“内容盗版就是抢劫。我坚信这一点。你不能以内容的价格来证明盗版是正确的行为。一整个行业的存在就为了创造伟大的内容。盗版就是盗窃。”

　　尽管Thodey将非法下载成为盗窃，然而许多澳大利亚的律师辩称盗版并不是盗窃。

　　Maddocks律所的Robert Gregory近期说：“尽管版权所有者协会将会使你相信盗版就是盗窃，然而以个人使用为目的通过下载进行的版权侵权并不是盗窃也不是犯罪。”

　　“盗窃是你永久地使所有者失去他们的财产，例如从一个商店偷窃一张DVD光盘。一旦你偷了这张光盘，这张光盘就从这家商店消失了，店主就不能再将其出售给其他人。当你未经付费便下载了《权力的游戏》（Game of Thrones）的某一集，你侵犯了版权并且属于民事责任，但是你没有阻止《权力的游戏》的所有者将这一集的其他副本出售给任何付钱的客户，例如我。”

　　他说：“问题是作为一个行业——无论是权利人还是电信业——我们应如何找出一个可行的普通且公正的解决方案。我认为我们必须努力找到答案。如果我们能够发挥像我们促进执法那样有助于阻止盗版的作用，那么我们将付出努力，因为我们是一家澳大利亚企业。我们遵守澳大利亚法律。我认为我们需要采取积极的态度。”

　　为加大在讨论中取胜的可能性，Village Roadshow在上周六出版的《The Weekend Australiannewspaper》上花费约数万美元做了一个大型广告，称如果盗版问题不被解决，那么内容产业将陷入真正的损失危险之中。

　　Village Roadshow联合首席执行官Graham Burke和Robert Kirby在广告中说：“我们相信澳大利亚在乎这个问题，并且这是在夺取数百万广告收益以及90万人口就业的小团体和每年为澳大利亚经济增长贡献900亿美元的经济价值之间的选择。”

　　通信部长Malcolm Turnbull称最近电影制片厂和其他内容创造者应起诉下载盗版内容的“妈妈、爸爸和学生”。

　　Turnbull说至少起诉一些用户能够为其他人树立一个榜样，从而有助于约束非法下载。但是Village Roadshow的Burke说起诉个人用户没有任何意义并且会使法院变得非常拥挤。