侵权官司美国开庭　罗琳昨出庭为“哈利”而战

        据美国媒体报道，《哈利·波特》作者J.K.罗琳急切地希望告诉法官，如果斯蒂文·雅克还坚信他即将要出版的《哈利·波特百科全书》没有侵犯她的版权，那他一定还心存幻想。J.K.罗琳和斯蒂文·雅克之间的争执本周将会在曼哈顿美国地区法院中持续上演。J.K.罗琳昨天的出庭引起了哈利·波特迷和公众的极大兴趣。


　　J.K.罗琳去年就开始起诉斯蒂文·雅克的出版商RDRBooks，反对他们出版《哈利·波特百科全书》。这部书的前身是一个专门用来解释《哈利·波特》系列中各种人物关系、剧情细节和特殊名词的网站，J.K.罗琳本身也经常浏览这个页面，并且表示极其喜爱其中的内容。但当出版商将它整理成书，这本售价为24.95美元的册子激发了罗琳的怒火，她说这本书在评论和讨论整理方面非常失败，只不过是“原有资料的重新整理”。她的律师称罗琳感到“自己的文字被盗窃了”，并以“侵犯版权”的罪名将出版人告上法庭。

　　出版商的律师则说他们不会挑战罗琳关于书中的很多内容侵犯了罗琳的版权的说法，但是法官需要裁决的是我们使用这些材料出版的目的是不是为了更好的目的，比如学术追求。

　　罗琳在法律文书中则提出强烈反驳。“如果他们的辩护被接受，这将毫无疑问会对网络上忠诚的‘波特’迷们产生消极的影响。”她说，“不管什么时候，作家们都将被迫更猛烈地保护自己的创作，这意味着拒绝善意的读者从事合法的创意活动。”