古巴试图使美国遵守WTO朗姆酒商标的裁决

　　古巴和美国可能即将迎来更友好的关系，但一起关于古巴朗姆酒商标的世界贸易组织（WTO）争端却看不到任何缓和的迹象。正如美国多年来的一贯做法，美国在3月25日又淡然的说美国国会有几部立法可能会使其遵从WTO一项历时长久的裁决，即美国1998年阻止古巴一商标在美国走正当的法律程序的措施违反了WTO规则。目前与美国关系较好的一家公司正在使用这一商标。

　　但是古巴政府在3月25日的争端解决机构（DSB）会议上说它之前听到过太多次这样的承诺了。其他一些重量级国家，如中国、巴西、墨西哥都担心美国继续这么拖延下去会削弱WTO争端解决的进程。

　　具有争议的问题是《美国第211节拨款法规案》（1998年），涉及哈瓦那俱乐部朗姆酒商标。基本上，在除了美国之外的其他世界各地，该商标都是由古巴和法国公司保乐力加（Pernod Ricard）的合资企业所拥有。第211节阻止它们在美国法院保卫该商标。美国的这一做法在2002年就被认定是侵权。

　　美国在发给DSB的声明中提到近两年在国会推出的几部法案将废除第211节的规定。其他先前推出的立法将修改第211节。美国称它将继续努力寻求解决方案。

　　美国称，这起争端是与欧盟之间的，并不是古巴。

　　但是古巴却是个直言不讳的人，而并非欧盟。古巴称这是美国作出的第147个状态报告，并且美国仅仅指出相关立法在目前的国会被推出以及将继续努力寻求解决方案。

　　古巴指出美国之前提到过的立法包括HR274、HR403、HR635以及HR735。目前古巴要求美国根据争端解决谅解规则规定的那样将有关立法写入官方状态报告中。

　　古巴重申了仅仅提到不会成型的立法草案不能够被视为履行监管责任的相关信息，也不能被视为是履行法律义务的进一步措施。

　　古巴坚称美国政府有能力敦促国会废除违规的措施。

　　欧盟只是简要地感谢了美国作出的报告并称它希望美国当局能够尽快解决问题。

　　与此同时，中国称美国长期以来不遵守裁定的做法与DSU规定的及时遵守的原则严重不符，并且特别提到了发展中国家成员国的利益。

　　巴西说：“遗憾的是，该报告没有指出任何具体的进展。”巴西补充说它也担心机构成员与缺乏遵守性有关的担忧，并敦促美国采取其称之为将增强多边规则的具体措施。

　　委内瑞拉也发表了一份措辞强硬的声明，批评美国的这份报告以及未能解决问题的事实。

　　DSB还有一个有关知识产权问题的小型活动：美国——《美国版权法》第110（5）条。这起案件涉及美国酒吧和餐厅播放音乐的版税支付。

　　美国在其状态报告中也就该案件给出了一个简短的声明，并且说美国将继续与欧盟商谈，并会与美国国会一起取得一个令双方满意的解决办法。

　　欧盟非常简要地提到以前的声明，并表示愿意尽快解决这一案件。

　　也许并不令人惊讶的是，美国更愿意处理与自身经济利益有关的一个争端，即欧洲共同体案件——影响生物技术产品批准和营销的措施。

　　欧盟给出了令美国并不怎么满意的状态报告（WT/DS291/37/ADD.85）。该报告称自2013年11月起，欧盟未能批准单一新生物技术产品，还有13个产品的申请正在等待最终的政治审批。美国称它注意到欧盟似乎已经决定进一步将批准的时间推迟到欧盟生物技术批准措施的另一轮复审。

　　该报告称：“美国敦促欧盟结束上述不必要的拖延，并且立即批准待审批的申请。”　（编译自ip-watch.org）