欧洲专利信息中心聚集伊斯坦布尔宣扬创新合作

        欧洲专利局（EPO）局长伯努瓦．巴迪斯戴利（Benoît Battistelli）和土耳其专利局（TPI）局长哈比布．阿桑（Habip Asan）近日在伊斯坦布尔召开了欧洲专利信息中心（PATLIB）大会。来自欧洲各地的专利局和欧洲信息中心共250多名代表在5月15日至16日参加了第24届PATLIB年度大会，这是此类集会中规模最大的。今年的会议是一个网络活动，由EPO与TPI联合组织。 
        EPO局长巴迪斯戴利说：“EPO与其成员国国家专利局之间的密切合作对我们为欧洲产业提供更好的服务而言很重要。作为地方企业和发明者的第一个联络点，PATLIB中心在提供专利信息与服务方面发挥了重要作用。在欧洲成立职能和高质量工作中心将提高人们对知识产权问题的认识，有利于欧洲经济的创新和竞争。”巴迪斯戴利局长代表所有EPO职员对索马矿难中不幸的人员伤亡表示最深切的哀悼。 
        TPI局长阿桑表示：“我们感谢欧洲专利局不仅让国家专利局参与合作活动，还把国家专利局的公使专利信息中心纳入进来。我相信使欧洲专利组织和欧洲专利局成为该地区最有威望的工业产权机构的原因就是这种包容性。这将有助于将产业产权意识宣传至社会各阶层。” 
        PATLIB网络由EPO成员国的300多名区域专利信息中心构成。这些中心的规模、服务中心（从简单的数据库到复杂的知识产权咨询服务）以及组织机构（从大学与商会之类的产业协会到技术中心和国家专利局），但他们都在为专利系统的用户提供信息和服务发挥了关键作用。 
        EPO通过国家知识产权局支持PATLIB中心的工作，以此作为其与成员国合作的部分内容。其目的是通过给PATLIB员工提供培训并提高中心的公共影响力来扩大用户享有的服务范围和质量。 
        在TPI的倡议下，近年来有70多个PATLIB中心在土耳其全国各地成立，强大的国家专利服务中心网络正在形成。TPI的承诺和支持有助于这种发展。 

        与土耳其的合作

        在此次访问中，EPO和TPI的领导会见了土耳其大学的校长和副校长以及土耳其主要企业的负责人，就其需求以及如何改进欧洲的专利体系交换了意见。近来刚完成的一个联合项目是将土耳其纳入EPO免费的在线机器翻译工具“专利翻译”的项目中，这让土耳其和欧洲的发明者和企业受益，让其更便于获取大量的有关最新技术的专利信息。 
        土耳其公司在欧洲获得越来越多的专利。在2013年，土耳其向EPO提交了900多项申请，较前一年增加了32%。土耳其企业主要的技术领域是制药、生活消费品、家具和医疗技术。自2000年11月1日，土耳其成为欧洲专利组织的成员之一。