三星与思科达成专利协议以避免诉讼

        韩国科技巨头三星电子公司（Samsung Electronics）与美国跨国企业思科（Cisco）本月6日达成一项专利交叉许可协议，以避免双方可能的互诉并力图共同推动创新。 

　　三星电子在一份公告中表示，协议于签署当日生效，通过协议的签署，双方将可以在自己的产品中大量运用对方的专利技术。 

　　三星评价这份协议为“互利的”，并表示协议所涵盖的专利并不仅仅包括双方现有的，也包括双方在未来十年内所申请的。 

　　三星在公告中表示与思科签订的协议将“降低未来可能产生纠纷的风险”，并推动双方在未来各自产品和服务做出创新。 

　　公告也包括思科知识产权部副主席丹．朗（Dan Lang）的声明，他在声明中表示“在当今我们生活的环境中，过多的诉讼正在过于频繁地压抑创新”。 

　　丹．朗表示，通过双方专利交叉授权，“思科与三星在颠覆该趋势、推动创新和运作自由上迈出了重要的一步”。 

　　三星电子和苹果公司在超过10个国家发起“专利战”，去年前者在韩国和美国等地多次败诉。（编译自eldiario.es）