欧专局和东盟合作关系升级到战略层次

        由越南政府科技部长Hoang Van Phong教授召开的会议上，他向东盟（ASEAN）地区和欧洲的局长、高级政府官员、大使和知识产权专家等观众发表致辞。

　　欧洲专利局（EPO）和东盟各国的知识产权局正试图加强在知识产权保护方面的合作。在第六届ASEAN-EPO知识产权首脑大会（HIPOC）上，东盟各知识产权局和EPO的负责人讨论将双方关系从技术层面提升到战略层次的方式，以增进彼此关系。越南国家知识产权局（NOIP）是东道国，2011年ASEAN-EPO知识产权首脑大会于1月13号和14号在河内举行。

　　“EPO是越南知识产权领域的重要合作伙伴”，这位部长说道。“最近几年双方在专利信息交换、专利审查和管理、人力资源发展以及公共知识产权意识提高方面一直存在积极合作。签署一份将合作关系提升到战略层次的新谅解备忘录，将有助于双方解决内部问题并处理双方在地区和国际知识产权体系中面临的共同挑战。我们与EPO一起致力于该谅解备忘录的有效实施。”

　　NOIP和EPO的双边加强合作谅解备忘录是在第六届ASEAN-EPO知识产权首脑大会之前签署，并成为了EPO与东盟地区进行战略合作的首个踏脚石。NOIP和EPO之间的双边合作始于20世界90年代，当双方在2000年签署首个双边合作谅解备忘录时，其合作被制度化，目前双方共签署了4个谅解备忘录。

　　“越南是东盟地区活力和发展的示范地区，它已成为世界经济增长的发动机，”EPO主席Benoît Battistelli在第六届ASEAN-EPO知识产权首脑大会召开时表示。“专利是培育创新和促进经济发展的有力工具。作为领先的专利局之一，EPO将其视为与东盟地区伙伴专利局共同的使命，而且在国际层面上创建基于质量的专利制度将为全球经济需求带来有效支撑。”

　　东盟国家各知识产权局、欧洲专利组织和世界知识产权组织（WIPO）的负责人及其他高层代表出席了2011年ASEAN-EPO知识产权首脑大会。该会议正在解决双边和地区合作问题，特别是改善各知识产权局之间的工作共享，并将此类合作主题整合到受世界知识产权组织管理的专利合作条约（PCT）等更大的国际框架中。这次会议预计将有助于加强专利有关政策问题的区域对话。（编译自欧洲专利局网站）