美国法院拒绝审查药物专利交易

        美国某上诉法院周二拒绝对药物公司专利和解协议进行深入审查，该协议旨在通过向竞争对手进行支付以延缓仿制药的生产。最高法院或国会将对此问题作进一步处理。

　　4月29日，纽约一个3人法官小组维持了下级法院的判决，驳回了对Bayer AG公司向Teva制药公司的巴尔实验室进行专利支付的异议，从而阻止了一种炭疽药物环丙沙星的出售。

　　该小组已邀请美国上诉法院的全体9名法官组成的小组作进一步的审查，但是上诉法院已驳回了复审请求。

　　美国联邦贸易委员会已努力游说当局宣布其称之为“延迟支付”交易的非法性。工会和制药产业已请求纽约上诉法院合议小组进行复审，政府方面对该请求表示支持。

　　美国联邦贸易委员会代表不会立即对此事发表评论。该委员会表示，“延迟支付”使美国消费者每年因较高的处方药价格而付出35亿美元。

　　4月的裁决引用了2005年的一个裁决，后者针对的是一种名为它莫西芬的药物，用于治疗药腺癌和不孕症。

　　法官Rosemary Pooler针对周二的裁决提出了不同意见，她说：“该法院在鼓励这种不恰当的做法中起到了重要的作用。”

　　美国联邦贸易委员会前政策主任David Balto称该裁决的作出对消费者而言是一则可怕的消息。第二轮审查做出的裁决将使消费者每年由于高药价而支付数十亿美元。（编译自www.reuters.com）