三星被判专利侵权　需赔付戴森电器59万英镑

        北京时间2月14日消息，英国高等法院周五作出裁决，判定韩国三星侵犯了英国真空吸尘器厂商戴森电器（DysonTechnologyLimited）的triple-cyclone技术，并命令三星赔付大约59万英镑给戴森电器。

　　戴森电器在一年之前将三星告上法庭，状告三星侵犯了其three-cyclone系统中的两项英国专利。

　　英国高等法院在1月底作出了一份长达60页的技术裁决，认定戴森电器发明了该系统并拥有其专利权。

　　法官在周五的成本听证会上重申戴森电器是该案的胜诉方，其大部分诉讼费用由三星支付。

　　戴森电器首席执行官James Dyson在声明中表示：“三星模仿了我们的专利技术，竟然还厚颜声称是它们自己发明的。”

　　他说：“我们也许不是三星那样的商业巨人，但是我们将全力保护我们努力开发的技术，维护我们的权益。今日的诉讼胜利不是我们一家公司的胜利，而是工程师和发明家的胜利。”

　　三星发表声明称：“该案判决的关键是某些专利权的有效性问题，判决结果不会影响到我们的产品供应。”

　　法官命令，三星光州电子（Samsung Gwangju ElectronicsCoLimited）需承担戴森电器在该案审判期间发生的90万英镑费用中的65%即59万英镑。

　　法官命令，三星应在21天之内先期赔付27.5万英镑。

　　由于三星在该案中某些诉讼项目上胜诉，因此无需承担戴森电器全部的诉讼费用。三星有权对法庭判决提出上诉。（编译/林靖东）