福特/通用汽车被诉侵权 因CD翻录功能

        据海外媒体报道，日前福特和通用汽车两家公司遭到了美国艺术家和唱片公司联盟(AARC)的集体诉讼，原因是这两家公司生产的部分车型中配备了CD翻录功能，并涉及侵权问题。

　　代表了30多万名艺术家及唱片公司利益的AARC于上周五向法院提起了诉讼，称福特和通用侵犯了广大艺术家们的利益。除了寻求经济赔偿之外，AARC还要求福特和通用汽车在相关产品中停止使用该项功能。

　　据悉，福特汽车的翻录CD功能称为“Jukebox”(点唱机)，用户能将正在播放的CD音乐翻录到内置硬盘里。而通用也推出了Hard Drive Device(影片驱动设备)配置。这两项功能都能将播放的CD音频翻录到内置的一个硬盘中。原告指出，这两家车企都违反了1992年通过的《家用录音法案》相关条例。原告要求索赔并停止使用该功能。