贵州词作者欲告《白狐》演唱者侵权

        12月23日，贵州科达律师事务所律师任和琪在电话里告诉记者，他近日将代表委托人——《白狐》歌词原创作者孙红莺向侵犯孙红莺著作权的湖北歌手陈瑞致律师函，要求陈瑞立即停止《白狐》歌曲演唱和词作者署名。

　　就职于丹寨县文化广播电视局的32岁女子孙红莺，2004年，以“玉镯儿”网名在网上发表了歌词300多篇，被网友谱曲和传唱的已经有50多首。目前为止，由北京飞旗唱片、北京激动影业、北京彩虹月唱片、杭州娱乐基地、广州非纯文化等公司正式出版发行她的歌词作品有《白狐》、《为何还在爱你》、《网线连同你我》、《原来你是我最爱的人》、《别说有缘无分》、《网恋七伤拳》、《莲的心事》、《我只能爱你到100岁》、《爱上了一个不该爱的人》等。1997年6月，她在笔记本里写下《白狐》的初稿《苦命的狐》，2004年8月把这个歌词改名为《最后的祝福》，发表在红袖歌词她的文集里面。2006年3月10日重新修改创作，最后定名为“白狐”。　2006年3月12日，“红袖”里的网友“绿柳”看到这首歌词后，拿给她的合作伙伴枫林看。枫林为此词谱曲并制作了试唱小样，于3月27日上传到娱乐基地他的个人主页里。随后湖北歌手陈瑞成了这首歌曲的首唱歌手。2006年4月3日，红袖歌词论坛推荐此歌到“红袖”首页。从此以后，这首歌得以在网上蹿红。后来，这首歌做了电视剧《聊斋2》的片尾曲。《白狐》被网友评为2006年感动无数人的网络原创歌曲。和《香水有毒》、《求佛》等歌曲一起，拥有极高的点击率。如今只要在百度上搜索“白狐”，相关链接达280万条，彩铃下载量上百万次。

　　孙红莺说，《白狐》歌曲能在全国走红，这是她没有预料到的，但随之而来，《白狐》遭遇接二连三的侵权出版，到目前，《白狐》歌曲作品有10多个不同版本。作为词作者的玉镯儿却没有拿到一分稿费，甚至有时候连署名权都没有。更让她想不到的是今年8月，她又遭遇了更无奈的抄袭侵权。歌手陈瑞，在签约北京鸟人艺术公司后，正式出版了一版以陈瑞为词作者署名的《白狐》。孙红莺坦言，客观上讲，是歌手陈瑞用她悲情、忧郁的歌声演绎了这首歌。《白狐》能在全国走红，与陈瑞的演唱分不开。但陈瑞抄袭了她的作品并署上自己的名字，这种作法已经严重地侵犯了她的著作权。

　　孙红莺告诉记者，《白狐》歌词她当初曾授权给曲作者枫林使用，但后来，枫林(真名李旭辉)和陈瑞与北京另一家公司签约，却没通知孙红莺，与该公司签的协议也不给孙红莺看。后来再签约鸟人公司，也把她冷在一边。孙红莺一气之下，便把这首歌词以30000元的价给卖给了另一家公司——北京飞旗公司。孙红莺在卖这首歌歌词之前曾告知鸟人公司老总，但鸟人公司以为孙红莺骗人，无动于衷，没有予以理睬。飞旗公司的人是专门从北京坐飞机到贵阳，再转车到丹寨买走歌词的，《白狐》歌词卖到30000元价格，已经创下了网络歌曲歌词卖价之最。

　　据孙红莺介绍，她的《白狐》歌词被北京飞旗公司卖了以后，从法律上陈瑞就无权再唱原来的歌词了，于是陈瑞将她的原词稍作修改后，署上了自己的名字。但新版《白狐》歌词的内容、主题、情节、句式、结构甚至很多词都相似、雷同。2007年10月12日，陈瑞版本的《白狐》EP最终由北京鸟人艺术推广公司制作，中国音乐家音像出版社发行。2007年11月25日，湖南邵东县举行全国“2007首届家居生活名品暨房产交易会”，陈瑞在开幕式上演唱了她作词的新《白狐》。今天，陈瑞版的《白狐》MV已在内蒙古电视台和湖南雪碧音乐排行榜等电视台公开播放。陈瑞版《白狐》问世后，立即引起了轩然大波，很多原创音乐人都支持孙红莺，而陈瑞的“粉丝”却都支持陈瑞。有不少陈瑞的“粉丝”到孙红莺的网站留言，百般谩骂，说玉镯儿“想出名想疯了”，并威胁孙红莺。

　　“看到自己的心血结晶被如此肆无忌惮的抄袭，看到《白狐》一词的尊严被如此践踏，我很心痛。我曾在论坛上质问陈瑞为何如此，但陈瑞说她不是抄袭，她是在法律容许的范围下重新填的这个歌词。”孙红莺说，“发生这样的事情，作为一个作者，真的很心痛。我是出于无奈才想到起诉陈瑞的。”

　　任和琪告诉记者，陈瑞侵权已成事实，孙红莺起诉陈瑞，是用法律捍卫自己的署名权，这场“官司”不久就可以进入实质性阶段。