湖州局助企业打赢跨国官司

        近日，安吉天振竹地板有限公司总经理收到了美国律师的传真，“美国华盛顿西区地方法院已于最近作出裁定：以安吉天振竹地板有限公司为代表的中国林产工业协会竹材专业委员会与美国Simth&Fony公司在美国PLAEHN专利案件中胜诉。”方庆华第一时间将此喜讯告知了湖州检验检疫局，并对该局的全力帮扶表达了由衷的感谢：“3年了，这场官司终于结束了，这不仅仅是我们企业的喜事，更是所有中国竹制品企业的喜讯，特别感谢检验检疫部门的大力支持和帮助”。

　　安吉天振竹地板有限公司是一家专业生产、研发、销售各种竹地板的重点出口企业，也是最早一批被列为湖州检验检疫局扶优扶强的重点企业。3年前“天振”的美国客户Simth&Fony公司在销售其公司生产的重竹地板时，受到了另一家美国公司Tera?鄄gren公司的质疑，认为该产品侵犯了Tera?鄄gren公司所拥有的PLAEHN专利的专利权，并起诉Simth&Fony公司。

　　在得知这个情况后，湖州检验检疫局迅速决定：兵分三路，全力助企。一路“工程兵”，专门负责研究分析Teragren公司专利，收集相关材料；一路“侦察兵”，多次实地考证“天振”重竹地板的生产工艺与流程；一路“通信兵”，利用数据库查找我国重竹地板研究的成果。知己知彼才能百战不殆，三路兵马汇合后终于得出结论：PLAEHN专利所生产的产品是同中国不一样的方法生产的，PLAEHN专利不包括夹层或多层产品，也就是不包括地板，PLAEHN专利只包括竹丝板，就是非均匀长度的毛竹，而中国的重竹地板是用统一长度的竹子做成，这为胜诉提供了最关键的技术突破口。

　　这次胜诉是在竹产业历史上一次重大意义的成功，这证明了中国生产的重竹地板并没有侵犯到美国PLAEHN专利，今后中国重竹地板产品将在美国市场畅通无阻，为正处在金融危机之下的中国企业产品出口打开了一扇窗。（谢清云　程丹丹）