金洪恩电脑有限公司诉惠斯特科技开发中心不正当竞争纠纷案

金洪恩电脑有限公司诉惠斯特科技
开发中心不正当竞争纠纷案

　　原告：北京金洪恩电脑有限公司。住所地：北京市平谷县平谷镇。
　　法定代表人：池宇峰，该公司总经理。
　　委托代理人：瞿朝旭、郝建平，北京市陆通律师事务所律师。
　　被告：北京惠斯特科技开发中心。住所地：北京市海淀区学院南路。
　　法定代表人：延伟东，该公司总经理。
　　原告北京金洪恩电脑有限公司（以下简称金洪恩公司）因与被告北京惠斯特科技开发中心（以下简称惠斯特中心）发生不正当竞争纠纷，向北京市海淀区人民法院提起诉讼。
　　原告金洪恩公司诉称：１９９７年１１月，原告自主开发研制并由清华大学出版社出版了股市操作类软件产品“股神”。该软件自问世以来，一直位于同类产品销售量前列，占有相当的市场份额，且有较高的知名度，已成为知名商品。１９９９年４月２８日，原告取得第１２６８７８８号商标注册证，在第九类商品范围内对“股神”商标享有专用权。自２０００年开始，被告惠斯特中心在其软件产品外包装上冠以“股神２０００”的名称，而内装软件的名称是“股市经典”。同时，惠斯特中心在该公司的网站主页上宣传其开发的“股市经典”时，还使用了“股神２０００”和“‘股神２０００’隆重上市”等字样。惠斯特中心的上述行为，使消费者将“股市经典”误认为“股神”的升级换代产品，侵犯了原告的合法权益。故诉请判令惠斯特中心：１、立即停止销售侵权产品，销售所有侵权产品的包装、装潢，并删除其网站主页上的不实宣传；２、公开赔礼道歉、消除影响并在其网站主页以及《电脑报》、《电脑商情报》上登载致歉声明；３、给原告赔偿经济损失２０万元。
　　被告惠斯特中心辩称：一、“股神”商标核定使用的商品范围是第九类的“计算机硬件”，不包括“软件”。原告金洪恩公司将“股神”商标用于其开发的软件上，是擅自扩大商标使用范围。就此，我中心已向国家商标局提出撤销注册不当商标的申请；二、“股神２０００”是我中心独立开发的股票分析软件，其设计和包装与金洪恩公司的“股神”软件完全不同，二者之间没有任何联系，更不是该软件的升级版；三、我中心产品的外包装上使用“股神２０００”字样，是因为这是我中心另一商品“财神２０００”的系列产品。这两种软件在产品包装、名称、字体方面是一致的，与金洪恩公司的“股神”软件完全不同，且在包装显著位置上注明是由北京惠斯特科技开发中心开发；四、金洪恩公司在起诉书中称“股神”产品为知名商品，与事实不符。从产品销量、市场占有率方面看，金洪恩公司均不是第一位，北京软件代理商销量排行榜也证明了这一点。基于以上理由，法院应当驳回金洪恩公司的全部诉讼请求。
　　北京市海淀区人民法院经审理查明：
　　１９９７年１１月，原告金洪恩公司开发了“股神”软件并由清华大学出版社出版。自１９９８年８月至１２月，金洪恩公司在《电脑报》、《工人日报》、《中国青年报》等新闻媒体上连续刊登其产品广告时，对“股神”软件也做了宣传。该软件在北京连邦软件公司（以下简称连邦公司）及其连锁专卖店均有销售。自１９９７年１２月至１９９９年９月，“股神”软件在连邦公司ＰＣ软件销售分类排行榜中，在一定时期内销售量位居前列。
　　１９９９年４月２０日，原告金洪恩公司在国家版权局进行了“股神”软件著作权登记，软件简称为“股神”。４月２８日，金洪恩公司在国家工商行政管理局商标局（以下简称商标局）注册了“股神”商标，核定使用商品为第九类“计算机硬件”。１２月２８日，金洪恩公司取得由北京市软件和软件产品质量认证小组颁发的《北京市软件产品证书》，产品名称为“股神”。２０００年４月１０日，商标局受理了金洪恩公司的第２００００４５４１５号注册申请，金洪恩公司称该申请内容为将“股神”商标的核定使用范围扩大至“计算机软件”。
　　２０００年３月２７日，被告惠斯特中心以原告金洪恩公司的“股神”商标注册不当为由，向国家工商行政管理局商标评审委员会（以下简称商标评委会）提出撤销该注册商标的申请。５月１２日，商标评委会正式受理了该申请，现尚无审查结果。
　　１９９９年４月６日，被告惠斯特中心将其开发的“股市经典”分析系统软件，通过签订出版合同委托电子工业出版社出版，复制数量为２万盘。自２０００年年初起，惠斯特中心开始在“股市经典”软件产品的外包装上标明“‘股神２０００’暨‘股市经典’千禧版”、“该软件是第二代主流炒股软件”等字样，并在《电脑报》、《电脑商情报》上刊登言行宣传“股神２０００”。惠斯特中心还在该公司开设的国际互联网网站主页上宣传销售“股市经典”时，以“股神２０００”作为链接标识。从该网站上下载“股市经典”升级版软件，需在主页上点击“股神２０００升级版”栏目。
　　原告金洪恩公司的“股神”软件与被告惠斯特中心的“股市经典”软件的内容不相同，双方所用“股神”二字字体也不一致，但读音上没有差别。惠斯特中心在庭审期间提交了连邦公司的软件排行榜，用于证明其“财神２０００”软件的市场影响。
　　原告金洪恩公司向法院提交了如下证明：１、“股神”软件一套；２、“股神２０００”软件一套；３、公证书两份；４、第１２６８７８８号商标注册证；５、连邦软件有限公司出具的证明书；６、商标局的受理通知书；７、“股神”软件业绩表；８、连邦ＰＣ软件销售分类排行榜；９、金洪恩公司所作广告２４份；１０、“股神”软件产品证书；１１、“股神”软件著作权登记证书；１２、购买“股神２０００”产品的发票；１３、电子出版物复制委托书等。被告惠斯特中心提交了如下证明：１、北京市商标事务所致国家工商行政管理局的送文单；２、北京市商标事务所的撤销注册不当商标申请书；３、商标评委会的通知；４、正普软件排行榜；５、连邦软件排行榜；６、“股神２０００”软件外包装；７、“财神２０００”软件外包装；８、惠斯特中心广告三份。以上证明经当庭质证，可以作为认定上述事实的根据。
　　北京市海淀区人民法院认为：
　　原告金洪恩公司对其在第九类商品“计算机硬件”上所注册的“股神”商标，依法享有商标专用权。在该商标专用权未依法定程序撤销以前，应当受法律保护。
　　对于商标专用权的权利范围，《中华人民共和国商标法》第三十七条规定：“以核定使用的商品和核准注册的商标为限”。鉴于商标的主要作用在于区别不同商品生产者、经营者生产或者经营的同一种或类似商品，防止商品混淆，避免消费者对商品的来源或其品质产生误认，商标法第三十八条第（１）项又规定：“未经注册商标所有人的许可，在同一种商品或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标的”，是侵犯注册商标专用权的行为。这一规定禁止在类似商品上使用与他人注册相同或者近似的商标，从而将对商标专用权的保护延伸到防止发生混淆、误认商品的来源与品质的范围。因此，对什么是法律所指的“类似商品”，必须根据这一立法目的，综合商品的功能、材质、用途、生产部门等因素综合作出判断。
　　计算机硬件与计算机软件都是与计算机运行密切相关的产品，在商品分类表中是同一大类。在计算机硬件和软件上分别使用相同或者近似的商标标记，容易使消费者产生该硬件与软件有相同来源的认识。因此，从普通消费者易于产生联系认识的角度看，计算机硬件与计算机软件属于商标法第三十八条第（１）项所指的类似商品。原告金洪恩公司已经将“股神”注册为“计算机硬件”商标，无论该公司是否在计算机软件产品上使用“股神”商标，其他人未经该公司许可，都不得擅自将与“股神”注册商标相同或者近似的商标、标记用于计算机软件。被告惠斯特中心未经金洪恩公司许可，在计算机软件上使用带有“股神”二字的标记，虽然所用“股神”二字的字体不一致，但读音上没有差别，消费者凭普通注意力来辨认商标，易于产生误认。因此，惠斯特中心的这种使用构成侵犯商标权。商标权的保护以核准注册的商标标识为客体对象，与注册人是否超范围使用商标无关，故惠斯特中心以金洪恩公司在软件产品上使用“股神”注册商标，是擅自扩大注册商标使用范围为由否认自己侵权，理由不能成立。
　　《中华人民共和国反不正当竞争法》第五条第（二）项规定：“擅自使用知名商品特有的名称、包装、装潢，或者使用与知名商品近似的名称、包装、装潢，造成和他人的知名商品相混淆，使购买者误认为是该知名商品”的，是不正当竞争行为。
　　“股神”二字并非股票类软件的通用名称，原告金洪恩公司将该公司的软件命名为“股神”并先于被告惠斯特中心的“股市经典”推向市场。金洪恩公司为销售“股神”软件，进行了大量的广告宣传，使该软件在双方均认可的连邦专业软件排行榜上保持了一段时间的销售量领先地位，故该软件在股票类软件市场中具有了一定知名度，应当认定为知名商品。
　　软件行业的命名惯例是，软件著作权人在自己的开发的软件基础上，对继续开发出来的升级版、改进版等系列产品，一般是在原名称之后以加不同序号或者年号的方式区别。自２０００年起，被告惠斯特中心在发生“股市经典”千禧版时，在该产品的外包装上印刷“股神２０００”以及“第二代主流炒股软件”等字样，并在网站上以“股神２０００”作为链接标识宣传、销售“股市经典”千禧版。这种违背行业命名惯例的做法，已经把惠斯特中心的“股市经典”千禧版与原告金洪恩公司的“股神”联系起来，足以使购买将“股市经典”千禧版误认为“股神”的升级版。惠斯特中心这种作法已侵害了金洪恩公司使用自己产品名称应享有的合法权益，触犯了反不正当竞争法第五条第（二）项的规定，构成不正当竞争行为，应当承担侵权的法律责任。惠斯特中心以“股神２０００”是该中心独立开发的股票分析软件，与金洪恩公司的“股神”软件之间没有任何联系，“股神２０００”是该中心“财神２０００”的系旬产品为由，辩称该公司的行为不构成不正当竞争，缺乏法律依据；其以金洪恩公司的“股神”不是知名商品为由，辩称金洪恩公司不具有知名商品应享有的权利，缺乏事实根据，理由均不能成立。
　　被告惠斯特中心的行为只涉及在软件的外包装上以及网页上，以“股神２０００”的字样来推销“股市经典”千禧版，而在软件上仍然标识着原名称“股市经典”，该软件的内容与与原告金洪恩公司的“股神”软件内容不同。因此，惠斯特中心在软件上标识的名称以及软件的内容没有侵犯金洪恩公司的合法权益。金洪恩公司请求判令惠斯特中心立即停止销售其产品及赔偿损失２０万元，请求不当，只能根据惠斯特中心的侵权程度依法确定其停止侵权的方式和赔偿数额等责任，对金洪恩公司的诉讼请求不予全部支持。
　　综上，北京市海淀区人民法院于２０００年６月２８日判决：
　　一、自判决生效之日起，被告惠斯特中心停止在其“股市经典”软件的包装及相关的广告宣传中使用“股神”二字；
　　二、自判决生效之日起３０日内，被告惠斯特中心在《电脑报》和其网站主页上刊登声明，向原告金洪恩公司公开致歉；
　　三、自判决生效之日起１０日内，被告惠斯特中心赔偿原告金洪恩公司经济损失２万元。
　　案件受理费５５１０元，由原告金洪恩公司负担１５１０元，由被告惠斯特中心负担４０００元。
　　惠斯特中心不服一审判决，向北京市第一中级人民法院提起上诉。
　　在二审审理期间，双方当事人明确表示对一审法院认定的事实均无异议，并且也确认了惠斯特中心的行为属于侵权。经北京市第一中级人民法院主持调整，双方当事人于２０００年９月２７日自愿达成如下协议：
　　一、自本调解书签收之日起，惠斯特中心停止在其“股市经典”软件的包装及相关的广告宣传中使用“股神”二字；
　　二、惠斯特中心以书面形式向金洪恩公司致歉（已执行）；
　　三、本调解书签收之日，惠斯特中心向金洪恩公司支付１万元。
　　四、一审案件受理费５５１０元，由金洪恩公司负担；二审案件受理费５５１０元，由惠斯特中心负担。
　　该调解书经双方当事人签收，已发生法律效力。