非法网上影院“中天在线”侵权盗版案回放

        在国家版权局今年2月刚刚公布的第三次（2007年度）打击网络侵权盗版专项行动全国十大案件中，山西省版权局督办的“中天在线影院”网站侵权盗版案入选，成为全国千余起同类案件中结案最彻底的案例之一。记者近日走访了山西省版权局，深入了解了此案的办理过程。

　　2007年9月10日，山西省版权局接到举报电话，举报人称发现一个叫“中天在线影院”的网站，为用户提供未经授权的国内外影视作品的下载和在线观看服务。电话引起了山西省版权局版权处同志的高度重视。时值国家版权局正在全国开展“2007年打击网络侵权盗版专项行动”，工作重点为打击专门从事非法传输电影、音乐、软件（游戏）、图书等作品的侵权盗版网站，且专项行动已到集中治理阶段。山西省版权局对此案高度重视，决定立刻展开调查。

　　追踪线索 直捣网吧所在地

　　为了核实线索的准确性，2007年9月12日15时26分和9月18日10时50分，山西省版权局版权处执法人员先后两次上网查证。查证结果显示：“中天在线影院”网站确实存在提供国内外影视作品的下载和在线观看服务。执法人员对两次的查询结果分别作了证据保全。但让他们感觉棘手的是，只查到网站的大概位置在山西省晋中市，具体地址还不清楚，于是他们决定马上到晋中走一趟。

　　9月19日，山西省版权局一行人来到晋中市版权局，将相关案情向晋中市版权局人员作了通报。

　　为尽快确认网站服务器的具体地址，执法人员赶赴山西网通晋中分公司进行调查。网通晋中分公司以其对客户资料有保密责任为由，拒绝提供涉案人的详细信息。执法人员立刻找到网通晋中分公司的上级单位进行协调。山西省版权局出具证明材料说明案情，与网通晋中分公司的上级单位进行沟通后，在山西省晋中市公安局网监处的协助下，网通晋中分公司表示同意配合工作。

　　9月24日9时20分，执法人员来到网通晋中分公司调查，很快查出“中天在线影院”网站是由晋中市祁县飞雨网吧经营者赵某开设，山西省网通晋中分公司为其提供光纤接入服务，网站服务器就设在祁县飞雨网吧机房。调查中执法人员还了解到赵某的联系方式及网吧的具体地址。

　　收缴服务器 处以万元罚款

　　2007年9月25日10时10分，山西省版权局、晋中市版权局、晋中市公安局网监处和晋中市祁县公安局四路执法人员来到晋中市公安局网监处，商讨具体行动方案。13时20分，执法人员来到晋中市祁县，首先与祁县文化局市场监管科、祁县公安局的同志会合，并通报了案情和行动方案。14时40分，执法人员到达位于祁县友谊西路的飞雨网吧，控制了现场，并找到“中天在线影院”网站服务器，在服务器上发现下载的大量电影、电视剧。查缴中网吧负责人承认向用户提供电影、电视剧的下载和在线观看的事实，但他却不能出据合法的授权书。执法人员告诉网吧负责人，他的行为已经构成侵权，按照执法程序，必须对该服务器进行异地封存。面对网吧负责人的不理解，执法人员进行了耐心的说服工作并得到了他的理解。执法人员对“中天在线影院”网站下达了“证据先行登记保存通知书”，并依法对该服务器进行异地封存，暂扣“中天在线影院”网站服务器。

　　9月26日9时40分，山西省版权局执法人对“中天在线影院”网站开设者赵某依法进行询问时获悉，“中天在线影院”网站自2006年开办，赵某在网上进行了备案登记，并利用“飞雨网吧”从山西网通晋中分公司申请光纤接入。通过网上下载电影、电视剧和部分链接方式获得影片，再通过自己的网站向登录用户提供下载和在线观看，当时服务器中储存了400余部（集）电影、电视剧。

　　执法人员根据《中华人民共和国著作权法》《网络传播权保护条例》的有关规定，依法关闭“中天在线影院”网站，没收网站服务器，并对赵某处以10000元的罚款（目前相关处罚已执行完毕）。9月27日，在山西网通晋中分公司协助下，这一非法提供影视剧播放和下载的“中天在线影院”网站被彻底关闭。至此，“中天在线影院”网站侵权盗版案成功告破，此案也成为2007年打击网络侵权盗版专项行动十大案件之一。