长春厨师讨回歌词著作权

        钱小龙已把《我爱你你却爱着他》歌词部分著作权以4万元转让给了黑龙，黑龙将就此事在全国召开新闻发布会，为歌词作者正名。

　　新闻回放

　　2006年7月25日，本报刊发了《长春厨师：黑龙唱的歌我写的》这则新闻。长春厨师钱小龙（笔名，真名叫钱立武）创作文字作品《我爱你你却爱着他》，在吉林省版权局进行了著作权登记。他曾以手机短信形式发送给笔名叫“长春虫子”的业余创作歌手，希望“长春虫子”为他这首歌谱曲。可因为价钱问题没达成协议。长春虫子到北京发展后两人失去联络。后来他听到黑龙演唱了《我爱你你却爱着他》这首歌，词曲作者却是“长春虫子”。黑龙方说，他们已经从“长春虫子”那取得了《我爱你你却爱着他》这首歌的版权；“长春虫子”说这首歌是他按照钱小龙当时的想法独自创作的。钱小龙拿出2006年2月份在吉林省版权局的著作权登记证明，开始到法院起诉。

　　歌曲《我爱你你却爱着他》在2006年迅速跻身于流行金曲榜前三名，中国音乐电视更是屡屡推荐黑龙的这首新歌。但鲜为人知的是，这首歌的歌词著作权正在经历一场官司。7月1日，拿着两份法院判决书的长春厨师钱小龙告诉记者，历时一年，为了要回《我爱你你却爱着他》这首歌的歌词著作权，他四次进京，并最终赢了官司。如今他已把这首歌词部分的著作权转让给了黑龙。记者从黑龙助理梁先生处了解到，就《我》的歌词作者真实情况将在全国开新闻发布会声明。

　　作品被侵权 厨师起诉

　　7月1日，钱小龙对记者说，2005年9月份，他创作完成文字作品《我爱你你却爱着他》（以下简称《我》），并于2006年2月在吉林省版权局对《我》文进行著作权登记，享受著作权。他未曾发表过此文，但在2006年2月以短信形式将此文发送给笔名为长春虫子的业余创作歌手。长春虫子未经他许可，擅自将《我》文修改成为歌曲《我爱你你却爱着他》的歌词，并于2006年3月将《我》歌上传中华演出网，歌词作者署名为长春虫子和小龙。

　　钱小龙说，长春虫子的做法侵犯了他对《我》文享有的发表权、修改权等著作权。此后，中华演出网又出现艺名为黑龙的晏明龙演唱的《我》歌，此时长春虫子与黑龙演唱的《我》歌之歌词作者署名为“长春虫子”。2006年7月份，钱小龙开始准备打官司，讨回著作权。

　　2006年8月14日，钱小龙在长春市公证处公证人员监督下，对中华演出网所载《我》歌进行了证据保全。2006年11月7日，他将一纸诉状递交到北京市海淀区法院，认为长春虫子、黑龙等侵犯了他对《我》文享有的署名权、获得报酬权等著作权，要求停止侵权并给予经济赔偿。

　　一审 长春厨师胜诉

　　在一审判决书上，记者看到，长春虫子辩称《我》歌词完全是他独立创作完成。该歌词与《我》文部分语句所存在的相似之处亦均系爱情主题歌曲的常用表达，无任何侵权行为。

　　一审法院北京市海淀区法院认定，长春虫子与黑龙曾于2006年6月25日签订合同，长春虫子将《我》歌的词曲著作权转让给黑龙，黑龙向长春虫子支付转让费6000元。《我》文著作权登记时间先于《我》歌发表时间，依据《我》文与《我》歌词对比结果等因素，确认钱小龙与长春虫子之间曾经存在歌曲方面的合作关系，长春虫子曾经接触《我》文以及中华演出网所载《我》歌版本是长春虫子上传的事实。法院认为，长春虫子未经《我》文著作权人钱小龙许可，即将《我》文修改为《我》歌词，并将其演唱的《我》歌发表于网络，此举侵犯了钱小龙对《我》文享有的发表权、修改权、信息网络传播权等著作权。

　　黑龙方认为，他已通过与《我》歌词作者长春虫子签订合同取得《我》歌歌词之著作权，所以不承担任何侵权责任。法院认为，黑龙与长春虫子签订关于《我》歌词曲的著作权转让合同时，长春虫子演唱的《我》歌版本在网络上的歌词署名为“长春虫子”和“小龙”，黑龙作为职业歌手在与长春虫子签订合同时并未尽到合理审查义务，后将自己演唱的《我》歌上传网络亦属侵权，长春虫子对此则应承担连带责任。

　　北京市海淀区法院一审判决：被告长春虫子、黑龙等停止侵权，消除影响，并赔偿钱小龙经济损失共计3万多元。

　　终审 厨师夺回著作权

　　宣判后，长春虫子及黑龙不服，向北京市第一中级人民法院提起上诉。

　　2007年6月，北京市第一中级人民法院作出二审终审判决，长春虫子擅自将钱小龙作品修改为《我》歌歌词并发表于网络的行为，侵犯了钱小龙依法就该作品享有的著作权，应当承担相应的法律责任。黑龙方没有了解到长春虫子在形式上并非为单独的著作权人，还将他演唱的《我》歌版本在网络上进行传播，是对《我》文作者所享有的著作权的侵害，应当承担相应的法律责任，长春虫子对此承担连带责任。驳回上诉，维持原判。

　　钱小龙：接着创作歌曲

　　钱小龙告诉记者，奔波了一年，四次进京，打赢了官司，他现在终于可以安心工作了。他说打赢这场官司并没有让他获得多少利润，但他赢回了自己的著作权。 2007年6月25日，他还和黑龙方签署了《音乐作品合作协议书》，将此歌歌词著作权以4万元转让给黑龙。现在他一边工作，一边利用业余时间写歌，并和几位志同道合的朋友组成团队，创作歌曲。

　　黑龙：为歌词作者正名

　　记者电话联系了黑龙助理梁先生，他说目前公司对于此官司还有进一步的打算，毕竟他们是受害人，感觉很无辜，所以要通过法律途径解决此事。对于钱小龙，他说他们已经成了好朋友，公司还打算就此事在全国召开记者发布会，就《我》歌歌词作者情况加以声明。
　
　　《我爱你你却爱着他》

　　我把我心都交给了你
　　而你在梦中却喊着他
　　就在你梦醒的时分
　　眼里还在含着泪花
　　是什么让你爱上了他
　　难道他比我对你好吗
　　如果真的会是这样
　　我也会把你放心里呀
　　我爱你 你却爱着他
　　我的为你的心都碎了
　　是不是只有忘记我自己 我的泪才不会如雨下
　　我爱你 你却爱着他
　　这场游戏我真的累了
　　你可曾想过我的感受
　　这样对我公平吗
　　(如果他能给你幸福啊
　　我情愿忍心伤了我自己 默默的祝福你和他）