国家级非物质文化遗产《巴拉根仓的故事》出版

        新华网内蒙古频道3月23日电（记者王春燕）近日，蒙古族民间文学作品、国家级非物质文化遗产《巴拉根仓的故事》出版面世。本书是以巴拉根仓为主人公的蒙古族民间讽刺幽默故事，与藏族的阿古顿巴的故事、维吾尔族的阿凡提的故事同属一类。

　　《巴拉根仓的故事》是蒙古族人民按照自己的理想、情趣和生活需要，口头创作的一系列幽默、讽刺故事的总称，是蒙古族民间文学的代表作之一。

　　巴拉根仓是一个充满智慧、幽默、勇敢，富有爱心的理想人物，他为普通大众谋福利，打击那些欺压普通老百姓的当权者，是蒙古族人民心目中正义、智慧的化身。在《巴拉根仓的故事》中，官僚、牧主和上层喇嘛给他加上“流氓”、“骗子”的罪名加以迫害，但每次都被他机智地斗败。

　　本书的基本框架是从蒙古族古老的民间故事《答兰胡达勒齐》（蒙古语意为“能言善辩者”或“撒谎大王”）演变而来，内容分为智斗昏庸的王爷、作弄伪善的官吏、智惩为富不仁的白音（人名）、教训唯利是图的商人、讽刺封建迷信、答兰胡达勒齐的故事六大类。

　　本书作者芒．牧林说，“巴拉根仓的故事在蒙古族群众中家喻户晓。从我搜集和了解到的情况看，凡是有蒙古族居住的地方，就有巴拉根仓的故事。”因此，蒙古族群众关于“巴拉根仓的故事”还有一种说法是，“风能刮到的地方，人们都知道巴拉根仓的名字。巴拉根仓走到哪里，哪里就是他的家，哪里就有许多朋友”。

　　《巴拉根仓的故事》于2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。对于传承这一非物质文化遗产，芒．牧林并不满足于现状，“现代文化已经影响到蒙古族年青一代，他们与古老的文化之间已经开始脱节，能讲故事的人也不多了。”

　　芒．牧林认为，现在仅仅把《巴拉根仓的故事》保存在民间口头文学的形式、个人整理的形式还不够，还应该把这个形象塑造得更有感染力，用现代的艺术手段，比如电影、电视、漫画的形式来加以传播。