克隆公司与中国参展团组织者签订知识产权备忘录

        科隆美斯于周三（8月22日）宣布，该公司与中国公司合作伙伴签署了知识产权（IP）备忘录，清楚地提出了公平贸易竞争和打击展会产品知识产权（IPR）侵权行为的要求。

　　科隆公司总裁兼CEO Herbert Marner在北京签署了该备忘录。

　　此份备忘录是第一次由欧洲大的贸易公司所发起签署的备忘录。其要求参展团组织者遵守德国法律规定，并采取积极的措施促进贸易知识产权的保护，以防止任何侵犯类似权利的行为。

　　参与此次签署仪式的有约25个参展团队组织者的代表，今后将有更多的组织者将有望签署此备忘录。该备忘录规定，所有参展企业都会获得有关形式的详细信息，产权遭到侵犯的参展商可获得律师和德国当局所提供的相关建议和支持。

　　产品盗窃是当今国际贸易界所面临的一个主要问题。贸易中经常出现对产品和生产过程知识产权的侵权行为。在德国，类似的侵权行为被认为是对生产商的攻击，因为这对生产商企业的未来造成了威胁，并损害了产业中很多部门的利益。

　　Marner表示：“此备忘录的签署是减少贸易中知识产权侵权行为进程中的重要一步。我们希望为快速处理违法行为创建必要条件，并帮助那些权利受到侵害的企业维护他们的权利。”

　　除了向受害企业提供深度的信息之外，相关方还将组织一个由专业律师和德国当局相关人员组成的协助团队。该备忘录清晰地指出了侵犯知识产权可能面临的后果，其中包括收缴相关产品，撤销展位以及禁止侵权企业的今后参展。

　　知识产权保护对科隆公司而言是一大要事，中国很多公司都参加了科隆公司举办的展会。事实上，有3500多家来自中国大陆、香港、澳门的公司经常参加科隆展。大量的中国代表团都参加了国际五金商品博览会/五金展（Practical World），国际家用电器博览会（Domotechnica），国际园艺用品展览会（gafa），以及国际食品展览会（Anuga）。Marner表示，这使得中国成为了科隆展的领先参展国家之一。

　　Marner强调：“因此，建立一套减少知识产权侵权行为并打击不公平对待亚洲参展商的行为的规则，是克隆公司的利益之所在。”（编译自知识产权通讯社）