漫谈知识产权的权利边界： 缺乏目的性变形的使用权能

范畴；某人为学习外语，将他人外语作品“翻译”成本国语言，只要不进行传播，无损于权利人的出版市场利益，亦无不可。 其次，专利权同样承担着“保护权利人的市场利益”的使命。对欧洲各国专利制度产生重要影响的《欧洲专利公约》在第27条（a）中规定：“赋予权利人的专利权不延及以私人方式并为非商业目的而进行的行为”。《日本专利法》在第68条规定，专利权人专有以营业实施专利发明的权利。对该条规定，日本学者解读认为